安息日

Because the sabbath is a sign between you and me.

因安息日是你和我之间的一个记号。

But now is the time to let people know that there is a true Sabbath and it is Saturday!

但现在是让人们知道有一个真正的安息日，就是星期六！

For the Son of Man is Lord of the Sabbath.

太12：8因为人子是安息日的主。

Then Jesus said to them,"The Son of Man is Lord of the Sabbath."

又对他们说，人子是安息日的主。

And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.

耶稣又向他们说：「人子是安息日的主。

That is why I command you to observe the Sabbath.

这就是为什么我要你们守安息日。

The sabbatical year served to provide for the poor, and, in the wisdom of God, it provided a time to the soil to be replenished.

守安息日不仅有宗教上的意义，也表现了人道主义精神，让所有的人都能得到更新。

I just wanna share one shabbat with my husband.

我只想和我丈夫共度这个安息日

Because of the Shabbat, Jews were thought to be lazy.

由于安息日，犹太人被认为是懒惰。

What are the major rituals and ceremonies practiced on Shabbat?

什么是主要的仪式和安息日仪式上实行的呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。