安息日

Whoever does any work on the Sabbath day must be put to death.

凡在安息日作工的，必要把他治死。

How can one hour of Sabbath School each week counteract the twenty or thirty television hours of implicit instruction in sin?

每周一小时的安息日学怎么能抵消二十或三十个小时的电视时间呢？那些电视时间暗示了罪的教育。

Next Sabbath, Sabbath School Classes will end at 3:00 pm to prepare for the Health Seminar and, instead of the regular church service, we will continue with the Health Seminar.

为预备健康讲座，下安息日之学课分班研究将於3：00结束，本堂之崇拜聚会时间将继续有健康讲座。

This Sabbath (September 12), Sabbath School Classes will end at 3:00 pm to prepare for the Health Seminar and, instead of the regular church service, we will continue with the Health Seminar.

为预备健康讲座，本安息日之学课分班研究将於3：00结束，本堂之崇拜聚会时间将继续有健康讲座。

And He said to them, The Son of Man is Lord of the Sabbath.

6：5 祂又对他们说，人子是安息日的主。

He said to them,"The Son of Man is lord of the Sabbath ."

6：4 又对他们说，人子是安息日的主。

And he said to them,"The Son of Man is lord of the Sabbath."

又对他们说：「人子是安息日的主。

And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.

6：5 又对他们说、人子是安息日的主。

They were not working on the Sabbath.

他们不是在安息日工作。

Jesus said:"The sabbath was made for man."

耶稣说："安息日是为人设立的。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。