安息日

So it is lawful to do good on the Sabbath.

所以，在安息日做善事是可以的。

Allwys . This, by a legal fiction, made them 'a private dwelling,' so that everything was lawful there which a man might do on the Sabbath in his own house.

这一点，法律上的假定，使他们'一个私人住宅，从而使一切是合法的，有一名男子可能做安息日在自己的房子。

They refer to the Sabbath-day as having been changed into the Lord's Day, contrary to the Decalog, as it seems.

他们指安息日一天当作已转变为主的一天，相反向decalog ，因为它似乎。

And in the end of the sabbath, when it began to dawn towards the first day of the week, came Mary Magdalen and the other Mary, to see the sepulchre.

安息日既过，一周的第一日，天快亮时，玛利亚玛达肋纳和另外一个玛利亚来看坟墓。

I remembered how, years ago, no one could eat in our hospital cafeterias on Sabbath unless he had a meal ticket.

我记得几年前在我们医院的自助餐厅里，当安息日时，任何人若没有餐票就不能用餐。

His teaching was not concerned with any special observance of the Sabbath, but as a form of false Messianism it may be compared with the mission of Joanna Southcott.

他的教学，是不涉及任何特殊遵守安息日，但作为一种形式的虚假messianism可以相比的使命乔安娜索思。

In the last two chapter the Mishnah points out those things which are unlawful as derogatory to the dignity of the Sabbath.

在过去的两章mishnah指出，这些事情都是非法的，因为有侮辱的尊严安息日。

The Mishnah proceeds to enter here on details not necessarily connected with the Sabbath law.

该mishnah收益进入这里就细节不一定与安息日的规定。

By everlasting ordinance it shall be a most solemn sabbath for you, on which you must mortify yourselves.

这是你们全休息的安息日，应克己苦身：这是永久的法令。

But shall keep a sabbath of complete rest and mortify yourselves.

这是你们应完全休息的安息日，应克己苦身。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。