安息日

And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the Sabbath

耶稣下到迦百农，就是加利利的一座城，在安息日教训众人。

Without discussing the possible and impossible questions about these Erubin raised by the most ingenious casuistry, let us see how Rabbinism taught Israel to observe its Sabbath.

没有讨论的可能和不可能的问题，对这些erubin所提出的最巧妙疑论，让我们来看看如何rabbinism教导以色列，以观察它的安息日。

And let the far lament of them That chaunt the dead day's requiem Make in my ears, who wakeful lie, Soft lullaby.

让安息日的挽歌那古老的悼词进入我清醒的耳朵，哦，柔和的催眠曲。

In the Most holyplace he made a pair of sculptured cherubim and overlaid them with gold.

你们要守我的安息日，敬我的圣所。我是耶和华。

Similarly, an extension of what was allowed as a 'Sabbath journey' might be secured by another 'commixture,' the 'Erubh' or 'connection of boundaries.

同样，延长是什么让一个『安息日旅程'可能被担保的另一个' commixture ，'，' erubh '或'方面的界限。

Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.

到第七个安息日的次日，共计五十天，又要将新素祭献给耶和华。

His publications include 110 Years in the Grace of our Lord, Hong Kong:The HK Catholic Cathedral of the Immaculate Conception; Enter a Cathedral to Learn the Curch History; The History of Evangelization in Hong Kong Wun Yiu, Ting Kok, Yim Tin Tsai; The History of Evangelization in Hong Kong Tsim Sha Tsui, Kowloon Tong, Sham Shui Po; The History of Evangelization in Hong Kong Sai Ying Pun, Mid Levels, Happy Valley; The History of Evangelization in Hong Kong A Difficult Journy; The Foundation of the Catholic Mission in Hong Kong ;"Nine Decades of the Rosary Church, Kowloon";"Hong Kong's lighthouses and the men who manned them"(co-author with Dan Waters);"The Sunday Rest Issue in Nineteenth Century Hong Kong";"Charity of Hatred: orphanages in China run by missionaries";"Catholicism in Hakka villages of Hong Kong".

发表的作品包括《香港，百载十年的荫庇：香港圣母无原罪天主堂》、《进入主教座堂看教会历史》、《香港传教历史之旅﹙一﹚-碗、汀角及盐田仔》、《香港传教历史之旅﹙二﹚-尖沙咀、九龙塘及深水》、《香港传教历史之旅﹙三﹚-西营盘、中环、跑马地》、《香港传教历史之旅﹙四﹚-旅途上的古人》、《香港传教历史之旅﹙五﹚-艰辛的旅程》、《香港天主教的建立》；〈九龙玫瑰堂的九十年〉、〈香港的灯塔及其守望者〉、〈十九世纪香港的"安息日"问题〉、〈慈善与仇恨：十九世纪中国的育婴堂〉及〈香港客家村落中的天主教〉。

He pointed to problems in the use of alcohol, attendance at movies and dances, increased wearing of jewelry, lax Sabbath observance and use of caffeinated drinks, as signs of spiritual declension.

他指出了下述的系列问题：饮酒，看电影，参加舞会，佩带珠宝首饰不断增加，疏忽对安息日的遵守，饮用含咖啡因的饮料等等，这些都是属灵上衰退的征兆。

Therefore it it lawful to do a good deed on the sabbath days.

所以，安息日是许可行善的。

This is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering and its drink offering.

28：10 这是每安息日献的燔祭，是在常献的燔祭和同献的奠祭以外。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。