安息吧

Let me say the prayers, let me place two coins on his eyes for the boatman.

让我清洗他的身体，为他祈祷，用两枚钱币盖上那孩子的眼睛，让他的灵魂安息吧。

May he rest in peace and quiet.

他死了。愿他安息吧！

Rest in pease,my love.

安息吧，我的爱人。

And if you don't have a license, you'll never pilot any ship in English waters, you'll never command the quarterdeck of any English ship in any waters because that was good King Harry's law, God rest his soul.

拿不到出海执照，你就无权在英国海域驾驶任何船只出海，也不能驾驶任何英国船只到其他海域去。这是我们已故的好国王哈里陛下制订的法律，愿上帝保佑他的灵魂安息。那臭名昭著的婊子篡权者玛丽·都铎也这么规定，让她的灵魂在地狱里受煎熬吧。

Requiescat! Stephen prayed.

346"安息吧！"斯蒂芬祷告说。

I love him, RIP Michael'...

"我爱他，安息吧迈克尔"。。。

Well. If they don't take sabbatical leave, I should take leave for this client and move on.

好吧，如果他们不进行暂离的安息假，那我应该离开并继续往前行。

I'm sure all of her friends could tell you how much Caitlin uplifts the mood in any room she is in.

她是我们生活中努力学习的一个正真的模范。安息吧，凯特琳。你将永远活在我们心中。

Sleep well, all pit dogs which have suffered and died on some dirty pit floor somewhere, wracked with exhaustion and pain, shocky and suffering from severe tissue trauma. Or perhaps died days later from infection.

安息吧，所有受尽折磨，死在不知哪个肮脏鬼地方的狗啊，你们已经筋疲力尽，历尽苦痛，直至神经麻木，肌肉痉挛，几天之后可能就会死于感染。

The 'Decade of Greed,' etc., R.I.P.

安息吧，&贪婪的十年&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。