安息

Some of these reputed witches were thought to hold yearly ceremonies called Witches'Sabbath, a midnight meeting of 12 witches and the Devil.

有人还认为某些女巫每年举行一次女巫安息日聚会。与会者有十二个女巫及魔鬼本人。

Goodman Brown, a Puritan who lives in the village of Salem, leaves his wife Faith, who pleads him not to go, to attend a witches' Sabbath in the woods. There, he astonishingly finds lots of prominent people of the village and the church.

好小伙子布朗住在塞勒姆镇，是一个清教徒，他不顾妻子费思的再三劝阻，离家到森林里去参加一个巫师的安息日，令他震惊的是，他到那里时发现镇上和教堂里许多有名望的人物都在场。

New Moons, Sabbaths and convocations-- I cannot bear your evil assemblies.

月朔、和安息日、并宣召的大会、也是我所憎恶的。

This is the thing that you shall do: A third of you who come on duty on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be the doorkeepers

23：4 你们当这样行：你们祭司和利未人中，凡安息日进班的，三分之一要把守各门

And God rested, chuckling at His own little play on words.

神安息了，对于刚才自己的一语双关，他吃吃地笑了。

All of you shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

003 当安息日，不可在你们一切的住处生火。

Your last pastoral letter, high priest and bishop of souls, has again given quiet rest and peace to your poor sheep.

你最后的牧师信，高级牧师兼灵之主教，已再次将安息与和平赐予你可怜的羊儿。

Women are also forbidden to look in the glass on the Sabbath, because they might discover a white hair and attempt to pull it out, which would be a grievous sin; but men ought not to use lookingglasses even on weekdays, because it was undignified.

妇女，也不得看，在玻璃上的安息日，因为他们可能会发现一个白头发，并试图拉出来，这将是一个悲痛单，但男性不应该使用lookingglasses即使是平日，因为这是有损尊严。

Ooh, this is my favorite song:"Iron Man," by Black Sabbath.

噢，这是我最喜欢的歌&黑色安息日&演奏的《铁人》。

Homer calls it a "honey-sweet fruit." but for Tennyson,it's not just a drug,is it? It symbolize a desire for rest and death.

荷马称它为&蜜糖般的果实&，它不仅仅是药，它象征着对死亡和安息的渴望。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。