安息

Come unto Me,all ye that labor and are heavy-laden,and I will give your rest.

凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

Matt. 11:28"Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest."

凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

" The answer was read:"Come unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, and I will give your rest.

&于是有《圣经》的话读出来说：&凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

Acts 10:38; Luke 4:18; Matthew 11:5. To all classes alike was addressed the gracious call: Come unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, and I will give you rest.

参看路4：18；太11：5）他向各阶层的人发出同样的慈声：凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

Based on the previous research about the ice-harvester tank, the paper further investigates the properties of tank at ice-filling and ice-melting, notifying the relation between the two rest angles, bringing out the method to optimize the tank"s dimensions, resolving the ice-filling problem according to the connection between the icepack and the tank"s underside, analyzing the ice-melting problem with discharge capacity.

本文在国内外有关片冰机蓄冰槽研究成果的基础上，对蓄冰槽在蓄冰和融冰时的特性做了进一步的研究，揭示了两个安息角的关系，提出了优化蓄冰槽尺寸的方法，根据冰床与蓄冰槽底面接触的情形求解蓄冰问题，用融冰能力分析融冰问题。

And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

9：14 ***和泥开他眼睛的日子是安息日。

And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

第14段中文：耶稣和泥开他眼睛的日子是安息日。

And it was the saath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

9：14 耶稣和泥开他眼睛的日子是安息日。

To prohibit holocausts, sacrifices, and libations in the sanctuary, to profane the sabbaths and feast days

废止圣殿内举行的全燔祭、和平祭与奠祭，禁止遵守安息日和庆节

But now the long-dead sheikh may rest reassured.

而现在，长眠的伊斯兰领袖可以安息了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。