安息

The major foods containing benzoates (or additive 211) were cordials, non cola soft drinks, fruit and vegetable juices, sauces and toppings, dairy and fat based desserts, ice confection and some jams.

含安息香酸盐（或添加剂211）的主要食物是兴奋性饮料，非可乐型汽水，水果和蔬菜汁，酱汁和装饰物，奶制品和脂肪类甜品，冰品和一些果酱。

An ordinary Sabbath day's journey extended 2,000 cubits beyond one's dwelling.

一个普通的安息日的旅程延长， 2000年以后肘一个人的住所。

He added, Let's face it, Black Sabbath has never been media darlings.

他补充道，让我们面对这个问题：黑色安息日从来不是媒体的宠儿。

This selection was guided by a purpose to make clear the main events in Christ's life leading up to the Crucifixion and to show that certain definite miracles (eg, the cure of the lepers, the casting out of demons in a manner marvelously superior to the exorcisms of the Jews, the Sabbatical miracles, the raising of Lazarus) caused the rulers of the Synagogue to conspire and put Him to death.

这一选择遵循的是一个目的明确的主要活动在基督的生活导致了十字架，并表明，某些明确的奇迹（例如，在治愈的麻风病人，铸造了在魔鬼的方式不平凡优於exorcisms犹太人的安息奇迹，提高拉撒路）引起统治者的犹太教堂阴谋并把他死刑。

He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.

他去看医生，医生给他开了一些强力安息药。

In such a spot as this, fauns and dryads surely lived; nymphs, white as the crab-apple blossom, retired within those trees. fauns, brown as the dead bracken, with pointed ears, lay in wait for them.

这样一个地方，一定有牧神和树神居住；像酸苹果树的花那么洁白的仙女们，回来安息在这些树里；而像枯藤那么棕色的、长着尖耳朵的牧神，则躲着等待他们回来。

But when he had done his slow, cautious beating of his bounds---it was nearly a five-mile walk---he was tired.

在这一段的时间里，康妮上在床酣睡着，但，是那守猎人，他也不能安息，他把鸡笼关闭了，在树林里巡逻一同，然后回家去吃夜餐。

Sleep well, all pit dogs which have suffered and died on some dirty pit floor somewhere, wracked with exhaustion and pain, shocky and suffering from severe tissue trauma. Or perhaps died days later from infection.

安息吧，所有受尽折磨，死在不知哪个肮脏鬼地方的狗啊，你们已经筋疲力尽，历尽苦痛，直至神经麻木，肌肉痉挛，几天之后可能就会死于感染。

It is once again exhibited in the scene of mundane life of the late 70s when Rabbit has become rich but feels short of freedom in Rabbit Is Rich, and continues in Rabbit at Rest in his conscientious effort to keep to his God-made self both physically and spiritually in this world of phoniness.

在《四部曲》的最后一部《兔子安息》中，兔子依旧在努力感受自我的存在，从精神和物质两个方面追寻&上帝制造的自我&；与《兔子归来》一样，追寻自由和自我的过程在这部小说中也从政治的层面得到展开，表现了八十年代末冷战结束美国社会遇到的困惑和矛盾。

Fruit densely golden-yellow stellate tomentose; leaf blade sparsely hirsute with both simple and stellate hairs

浓密的果金黄色被星状绒毛；叶片疏生长硬毛具单和星状毛 14 Styrax chrysocarpus 黄果安息香

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。