安息

In the British war cemetery in Berlin, aircrews lie in the earth that their bombs once churned.

在柏林的英国战争公墓，机组人员安息在他们曾掷下炸弹的土地上。

We circumambulated the city on a dreamy Sabbath afternoon.

我们在一个如梦的安息日下午，去城里兜了一圈。

So, in terms of these Sabbath controversies, Jesus established two things.

在这场安息日的争议堙A耶稣确立了两件事。

Connie was in bed, and fast asleep all this time. But the keeper, too, could not rest. He had closed the coops and made his round of the wood, then gone home and eaten supper.

在这一段的时间里，康妮上在床酣睡着，但，是那守猎人，他也不能安息，他把鸡笼关闭了，在树林里巡逻一同，然后回家去吃夜餐。

How can I then return in happy plight That am debarred the benefit of rest?

那么，我怎么能够喜洋洋归来，既然得不着片刻身心的安息？

That am debarred the benefit of rest?

既然得不着片刻身心的安息？

She was decommissioned in 1997, and the search for a final resting place has been tortuous.

克莱蒙梭号1997年就退役了。但为她（注1）寻找一个最终安息之地的过程却一波三折。

What is holy to me you have spurned, and my sabbaths you have desecrated.

你藐视了我的圣物，亵渎了我的安息日。

16 Because they rejected my laws and did not follow my decrees and desecrated my Sabbaths.

20：16 因为他们厌弃我的典章、不顺从我的律例、干犯我的安息日。

They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.

此外、他们还有向我所行的、就是同日玷污我的圣所、干犯我的安息日。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。