安息

These laws were stressed because the whole society had been guilty of breaking them:(1) no intermarriage with the heathen (Deuteronomy 7:3), however, they found this difficult to impose (13:23-29);(2) no business transactions on the Sabbath or any other holy day (Exodus 20:8-11; Amos 8:5; Numbers 28, 29);(3) observance of the Sabbatic year (Exodus 23:10-11; Deuteronomy 15:1-2); and (4) faithfully providing for all aspects of worship to God: the regular sacrifices at the Temple.

这四条律法所以要强调，因为当时整个社会在这四方面已经出问题了：（1）不可与异邦人通婚（申7：3），不过后来发现这一点很难贯彻（13：23~29）、（2）在安息日或其他圣日，不可有商业的交易（出20：8~11；摩8：5；民28.29）；（3）谨守安息年（出23：10~11；申15：1~2）；与（4）忠心预备各种敬拜上帝的用品：圣殿中例行的牲祭。

Then she described two well known Adventist theologians who were still preaching the Sabbath, but who emphasized "the day's quality rather than the sequence in the week .... and worship, rather than belaboring the fate of those who fail to observe the Sabbath as Adventists do."

然后她讲述了两个非常著名的复临教会神学家，他们仍然继续宣讲安息日，但是却强调&日子的质量，而不是其在一周中的排列顺序…强调敬拜，而不是抨击那些不像复临信徒那样守安息日之人的命运。&

If because of the sabbath, you turn your foot From doing your own pleasure on My holy day, And call the sabbath a delight, the holy day of the Lord honorable, And honor it, desisting from your own ways, From seeking your own pleasure And speaking your own word

赛58：13 你若在安息日掉转〔或作谨慎〕你的脚步、在我圣日不以操作为喜乐、称安息日为可喜乐的、称耶和华的圣日为可尊重的。而且尊敬这日、不办自己的私事、不随自己的私意、不说自己的私话

It was a day of rest and worship, and for honouring God by doing His will.

安息日是安息和拜神的日子，是执行神的旨意荣耀他的日子。

And they returned, and prepared ices and ointment and rested the saath day according to the commandment.

23：56 他们就回去，豫备了香料香膏。他们在安息日，便遵着诫命安息了。

In those days I saw in Juda some treading the presses on the sabbath, and carrying sheaves, and lading asses with wine, and grapes, and figs, and all manner of burthens, and bringing them into Jerusalem on the sabbath day.

那时我在犹大，看见有人在安息日踏榨酒池，搬运禾綑，驮在驴上，并把酒、葡萄、无花果和其他各种重载，在安息日运到耶路撒冷；为了他们在此日买卖应用品，我曾警戒了他们。

In those days I saw in Juda some treading the presses on the sabbath, and carrying sheaves, and lading asses with wine, and grapes, and figs, and all manner of burthens, and bringing them into Jerusalem on the sabbath day.

那时我在犹大，看见有人在安息日踏榨酒池，搬运禾捆，驮在驴上，并把酒、葡萄、无花果和其他各种重载，在安息日运到耶路撒冷；为了他们在此日买卖应用品，我曾警戒了他们。

To prepare the way for the work which he designed to accomplish, Satan had led the Jews, before the advent of Christ, to load down the Sabbath with the most rigorous exactions, making its observance a burden.

为贯彻他自己的计划准备条件起见，撒但在基督降世之前，就已经引诱犹太人造出许多严格的条例加在安息日上，使遵守安息日的事成为重担。

After they had determined the kinds of work prohibited on the Sabbath they forbade the use of many things on the Sabbath on the ground that their use might lead to some prohibited labor.

当他们确定了不同的工作，禁止在安息日，他们禁止使用许多事情的安息日，理由是它们的使用可能会导致一些禁止劳动。

This kind of business card printing and membership card machines for making type operations easier than hand-operated control.

这栽制卡和会员卡制息典范榜样用不活滞不不安息比手工不不安息更便当把持。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。