安息

One of the blessings of the old-time Sabbath was its calm, its restfulness, its holy peace.

祂就独自上山去祷告。」（太十四：23）古代安息日的福祉之一，就是它的幽寂与安静。

Come back, O Lord, to your resting-place; you and the ark of your strength.

132：8 耶和华阿，求你兴起，和你有能力的约柜同入安息之所。

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who gave their lives that Nation might live.

我们来到奉献作为最后安息了该领域的一部分，对于那些是谁给了他们生活的国家可能居住的地方。

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live.

出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。

And where the resting-place of those who have denied the Lord of Spirits?

那些否认主的灵的将安息在何处？

We have come to dedicate a portion of that field as a moral resting-place for those who gave their lives that Nation might live.

烈士们为使这个国家的生存而献出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之地。

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that Nation might live.

烈士们为这个国家的生存而献出了自己的生命，我们聚集在这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息地。

Even if I die in process, I will still be resting in peace.

即使我死在这个过程中，我还是会在平静中安息。

Says the Lord, or what is to be my resting place?

上主说──或者我安息的地方是怎样的呢？

God rests in His love, and, therefore, we rest in it.

因为我们安息在主的爱中。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新