安息

T' maister nobbut just buried, and Sabbath not o'ered, und t' sound o' t' gospel still i' yer lugs, and ye darr be laiking!

老主人刚刚下葬，安息日还没有结束，福音还在你们的耳中回荡，而你们竟敢玩！

And when the morning of the Sabbath begins to dawn, the bishop offers the oblation.

当安息日的黎明来临的时候，主教给予奉献。

All this is why, I think, that we would do well to return to some sort of Sabbath observance.

我想，有了以上这些原因，如果我们回到多少类似带有"安息日"的生活方式，也能过得很好。

One of the blessings of the old-time Sabbath was its calm....

在古老安息日的祝福之一，是那神圣的平静。。。。

The essential oils which are suitable to blend with it: Basil, benzoin, black pepper, cypress, olibanum, geranium, jasmine, lavender, lemon, myrrh, orange blossom, rose and cananga odorata.

其他适合与之调和的精油：罗勒，安息香，黑胡椒，丝柏，乳香，天竺葵，茉莉，熏衣草，柠檬，没药，橙花，玫瑰，依兰。

So I declared on oath in my anger,"They shall never enter my rest."

所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。

She was the first woman to lie in repose in the ornate rotunda under the dome of the U.S.

她是自1852年来，第一个安息在美国国会大厦圆顶下的华丽的圆形大厅里的妇女。

The final resting place of the last dusky seaside sparrow is a glass bottle in the Ornithology Collection at the Florida Museum of Natural History.

最后一只深色海滩雀的安息处是佛罗里达自然历史博物馆的鸟类收藏区的一个玻璃瓶。

Paraphrase: My father after death would be married to his first wife.

我父亲安息后会娶了他的第一任妻子。

He and his descendants appointed the satraps of Parthia for more than sixty years.

他和他的后裔任命satraps的安息超过六十年。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。