安息

His teaching was not concerned with any special observance of the Sabbath, but as a form of false Messianism it may be compared with the mission of Joanna Southcott.

他的教学，是不涉及任何特殊遵守安息日，但作为一种形式的虚假messianism可以相比的使命乔安娜索思。

In the last two chapter the Mishnah points out those things which are unlawful as derogatory to the dignity of the Sabbath.

在过去的两章mishnah指出，这些事情都是非法的，因为有侮辱的尊严安息日。

The Mishnah proceeds to enter here on details not necessarily connected with the Sabbath law.

该mishnah收益进入这里就细节不一定与安息日的规定。

Both Mithraism and Christianity considered Sunday their holy day, despite early Christianity observing the Jewish Sabbath for centuries.

密特拉教和基督教都把星期日作为他们的圣日，尽管早期基督教有数个世纪是留意犹太人的安息日。

He remembered a story--a morbid, hideous, yet delicious story, which had once pleasantly congealed his blood on a social winter's evening--the story of a man, a monomaniac, perhaps, who had been haunted at every turn by the image of an unburied kinsman who could not rest in his unhallowed hiding-place.

他记起了一个故事——一个可怕的、骇人听闻的、然而津津有味的故事，在一个冬日黄昏的社交场合，这个故事曾使他的血都愉快地冻结起来了——这是一个人，也许是一个患偏执狂的疯子的故事，他在每一个转角上都要受到一个未曾安葬的亲戚的鬼影的骚扰，原来这亲戚在那亵渎神明的藏身之地里不能安息。

By everlasting ordinance it shall be a most solemn sabbath for you, on which you must mortify yourselves.

这是你们全休息的安息日，应克己苦身：这是永久的法令。

But shall keep a sabbath of complete rest and mortify yourselves.

这是你们应完全休息的安息日，应克己苦身。

By summarizing and analysing the progress on studies of pharmacodynamic material basis of resuscitation-inducing aromatic herbs such as Moschus,Borneolum Syntheticum,Styrax,Benzoinum, and exploring the generality of those herbs,to provide scientific reference for further studies on the relevance of common substance ,nature and the efficiency of restoring consciousness and inducing resuscitation of those herbs.

通过对芳香开窍药麝香、冰片、苏合香、安息香的药效物质基础研究进展的整理、分析，探索其共性，拟为深入研究该类药的共性物质—药性—开窍醒神效应之间的关联性提供科学参考。

Having discovered his vocation as a cultural muckraker, he eventually secured an audience, a market and even the offer of Westminster Abbey as a final resting place.

在认识到把揭文化黑幕作为自己的职业之后，他最终获得了一个听众、一个市场、甚至是把威斯敏斯特教堂作为他最后的安息之所的提议。

When the time for cutting the sheaf had arrived, that is, on the evening of the 15th Nisan, even though it were a Sabbath, just as the sun went down, three men, each with a sickle and basket, set to work.

当时间为削减束已抵达，即是对晚上的十五大尼散，即使它是一个安息日，正如孙下降了，三名男子，每一个镰刀和篮子，设置工作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。