安息

It is the spiritual rest shared by the soul that has come into fellowship with God through Jesus Christ.

它是我们借着耶稣基督与神相交之后，而得到的灵里安息。

Similarly, an extension of what was allowed as a 'Sabbath journey' might be secured by another 'commixture,' the 'Erubh' or 'connection of boundaries.

同样，延长是什么让一个『安息日旅程'可能被担保的另一个' commixture ，'，' erubh '或'方面的界限。

It can take the place of those who have long been printing operator comparison difficult?

它能代庖那些恒久以来不停使印刷不不安息者的环境比力繁重的技艺吗？

He swore to his confessor that his soul would not rest until he returned the gold to God.

他向听他忏悔的神父发誓说，他的灵魂将永远得不到安息，直到把那些黄金归还给上帝为止。

Congregationalist:"It is quite clear that however rigidly or devotedly we may spend Sunday, we are not keeping the Sabbath."

公理会之教友道：事情很清楚，无论我们怎样严格N虔诚地守礼拜日，我们也不是在守安息日。

Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.

到第七个安息日的次日，共计五十天，又要将新素祭献给耶和华。

I felt it coursing through Cookie even as his body powered down, and I felt it in my own decision to let him go.

即便Cookie的身体在衰落，我能感觉到那种力量在它身体中通过，而且，在我让它安息的决定中，我感觉到了它。

Examples are as follows: an offset printing press in the work process, the operator found crepe paper by edgwise, the product is deformed magazine cover, on the contrary, two-color, front four color.

举例表明如下：某胶印机在处事历程洋，不不安息者不播掘纸张弓绉而变形，不销物是杂志封面，不正而两色，背后四色。

His publications include 110 Years in the Grace of our Lord, Hong Kong:The HK Catholic Cathedral of the Immaculate Conception; Enter a Cathedral to Learn the Curch History; The History of Evangelization in Hong Kong Wun Yiu, Ting Kok, Yim Tin Tsai; The History of Evangelization in Hong Kong Tsim Sha Tsui, Kowloon Tong, Sham Shui Po; The History of Evangelization in Hong Kong Sai Ying Pun, Mid Levels, Happy Valley; The History of Evangelization in Hong Kong A Difficult Journy; The Foundation of the Catholic Mission in Hong Kong ;"Nine Decades of the Rosary Church, Kowloon";"Hong Kong's lighthouses and the men who manned them"(co-author with Dan Waters);"The Sunday Rest Issue in Nineteenth Century Hong Kong";"Charity of Hatred: orphanages in China run by missionaries";"Catholicism in Hakka villages of Hong Kong".

发表的作品包括《香港，百载十年的荫庇：香港圣母无原罪天主堂》、《进入主教座堂看教会历史》、《香港传教历史之旅﹙一﹚-碗、汀角及盐田仔》、《香港传教历史之旅﹙二﹚-尖沙咀、九龙塘及深水》、《香港传教历史之旅﹙三﹚-西营盘、中环、跑马地》、《香港传教历史之旅﹙四﹚-旅途上的古人》、《香港传教历史之旅﹙五﹚-艰辛的旅程》、《香港天主教的建立》；〈九龙玫瑰堂的九十年〉、〈香港的灯塔及其守望者〉、〈十九世纪香港的"安息日"问题〉、〈慈善与仇恨：十九世纪中国的育婴堂〉及〈香港客家村落中的天主教〉。

Then you must see the Notre Dame Cathedral , go window shopping along the grandest of avenues: the Champs-Ely sees, tour the Museum d'Orsay , feel the grand and the intimate at Sacre Coeur , a cathedral named "sacred heart", and visit Pere-Lachaise , one of the most popular cemeteries where many legendary writers, composers, artists, singers and actors such as Molière and Chopin rest in peace.

然后你必须要看看巴黎圣母院，沿最漂亮的大街--香榭丽舍大街看看商店橱窗，游览一下奥赛博物馆，感受一下圣心大教堂的宏伟和亲切，参观一下拉雪兹神父公墓，许多著名的传奇作家、作曲家、歌唱家和演员，如莫里哀、肖邦都安息在那里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。