安息

"I would ask you to go to my chest and fetchmy Sabbath blacks?"

"我想请您把我衣橱里的黑色安息服拿来。"

Let me say the prayers, let me place two coins on his eyes for the boatman.

让我清洗他的身体，为他祈祷，用两枚钱币盖上那孩子的眼睛，让他的灵魂安息吧。

Return to your rest, O my soul; For Jehovah has dealt bountifully with you.

116：7 我的魂哪，你要仍归安息，因为耶和华厚待了你。

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

14：7 现在全地得安息，享平静。人皆发声欢呼。

It was their view that they were working and therefore in breech of the Sabbath law.

他们的观点是门徒作了工，干犯了安息日。

The motorcade carrying Senator Kennedy's casket arrived at his final destination, Arlington National Cemetery, for a private burial service, after several days of public tributes and ceremonies.

参议员肯尼迪灵柩车队抵达他的最后安息地-阿灵顿国家公墓，举行私人安葬仪式。在过去几天里举行了公众瞻仰和悼念仪式。

In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

19世纪的后半期，商人尤米捐钱在紧挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。

And they went into Caper'na-um; and immediately on the Sabbath he entered the synagogue and taught.

那时候，耶稣和他的门徒进了葛法翁；一到安息日，耶稣就进入会堂教训人。

And He came down to Capernaum, a city of Galilee. And He taught them on the Sabbath.

4：31 耶稣下到迦百农，就是加利利的一座城，在安息日教训众人。

And they came to Capernaum; and on the Sabbath he went into the Synagogue and gave teaching.

1：21 到了迦百农，耶稣就在安息日进了会堂教训人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐