安心的

Really what is important to you now is to have solid, reassuring, anchoring kind of mates around.

现在对你真正重要的事就是让坚固的、安心的、可靠的朋友在你周围。

It s starts, of course, with a call to dispatch/reservation and operations manager Graeme Ireland, who is always on top of things, in his friendly, reassuring South African accent.

05年开始了，当然，打电话给调度/保留和业务领队索尼斯爱尔兰人总是之上的东西，他的友善，令人安心的南非口音。

"I think the results of this study are quite reassuring," Joachim Schuz of the Danish Institute of Cancer Epidemiology in Copenhagen, said.

"我认为这个研究结果是很令人安心的。"在哥本哈根的丹麦癌症传染病研究中心的Joachim Schuz说。

Until we clean up the oceans and the rivers of mercury, just don't eat it.

只有等到我们的海洋和河流是干净的时候，我们才可以安心的吃鱼。

This information will be sent via postal mail, which we believe is the most secure method of communication.

这数据将会被经由邮政的邮件送，我们相信是沟通的最安心的方法。

Not too mad, I hope,"and Nick would say,"She's fine, she's fine, shielding his eyes from the dropping August sun, and smiling back at him with reassurance, among other unguessed emotions.

没有很疯吧，我希望。"然后尼克回答说，"她挺好，她挺好，随着八月西沉的太阳慢慢地闭阖上眼睛，带着安心的神情回头给他一个微笑，沉溺在其余无法捉摸的情感之中。

We don't know, however, that Grandpa will hire local women to rebuild the plane (all the men are away, working in distant cities)-- and that Porco will sit contentedly watching them, while absentmindedly rocking a cradle.

但是我们不知道，爷爷将雇佣当地的女人来维修飞机，（所有的男人都出外在远方的城市打工），然后波鲁克一边安心的坐着看着她们，一边心不在焉的摇着摇篮。

The reassuring news for Jews is that the scrolls, comprising versions of the Hebrew scriptures in use about 2,000 years ago, are mostly pretty close to the later Masoretic version.

让犹太教徒安心的消息是这些古卷包含了大约两千年前人们所用的不同版本的希伯来语圣经，而这些版本和后来的马所拉本圣经大体上相当接近。

They might be cheerier if it was clearer why, exactly, prices rose in the first place. Economists have a rough notion of the factors that helped push up the price over the past two years.

如果经济学家们能首先弄清楚油价上涨的原因的话，他们会感到更安心的，而迄今他们只对此有个模糊的概念。

I have again and again as excited as a child threw himself to embrace those who have been growing a slightly mottled surface, tree moss, rough bark is soft in the palm of your hand between the glide is very warm and very practical sense of great relief!!!!!!!!!!!!!

我一次次像孩子般兴奋地扑上去，拥抱那些表面已生长着些许斑驳青苔的大树，粗糙却柔软的树皮在手掌间滑过，是很温暖很踏实很安心的感觉！！！！！！！！！！！！！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。