安心的

We are not only a professional team of customs broker and inspection, but also a thoughtful team who could provide the most comprehensive and efficient one-stop service.

天津渤海报关有限公司，从成立到今天积累了丰富的经验，我们不仅拥有一只专业的报关、报检队伍，而且为客户提供最全面、高效的一条龙服务，从而最大限度的发挥我们的优势，目的就是满足客户的需求，真正做到让客户放心、安心。

Then Hideki Matsui, given the green light to swing at a 3-0 pitch, hit a liner to center. It would have been an out, but Darin Erstad broke in before going back on the ball, and it sailed over his head for a two-run double.

接下来上场的Matsui，在获得0好3坏球，可以尽管安心挥棒的情况下，打出一支中间方向的平飞球，本来应该被接杀的，但是白袜中外野手 Erstad冲太前面，来不及后退接球，结果球就从 Erstad的头上飞过去，造成两分得点的二垒安打。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

Has been cleaning out the bird's nest hair, do not fill in any debris, no parity broken interstitial Yan, Mao remained normal after the pick-off shape, appearance is not perfect, but definitely let you buy the rest assured that the peace of mind to eat!

已清洗挑过毛的燕窝，不填入任何杂物，也不用平价燕碎填隙，保持正常挑过毛后的形状，外形虽不太完美，但一定让你买的放心，吃的安心！

Bearing a basket full of fresh fruits, Tzu Chi volunteers visit this peripheral blood stem cells donor. Family members can rest assured, because from pre-extraction to post-extraction, volunteers are with the donors each step of the way. A traditional herbal tonic soup is even included on the menu, to improve the patients' health.

带上营养品和新鲜的水果，志工们拜访这位捐赠周边血的替代役男，而家属能够安心都是因为捐赠前到捐赠后的关怀；志工都无微不至的陪伴在侧，甚至带来炖煮的大补汤，要帮捐髓者补身体。

In China, at old days, there were many places where had such kind of custom: at dusk in the Chinese New Year's Eve, a senior member of the family would convene all nonages together and led them to go to the outhouse. Then, symbolically, the senior wiped every child's mouth with a rough straw paper so that the whole family would have a peaceful and a happy new year.

旧时，很多地方还有这样的习俗：在大年除夕的傍晚，由一位年高的长者将家族中所有未成年的小孩召集起来领到茅房中，用草纸象征性地在每个人的嘴上擦拭一下，这样一家人才能安安心心地回去过年。

The solid stainless case and screw-down crown of the Black Tip are rated to 200 meters so you can rest easy underwater, and you'll appreciate the huge numerals on the one-way ratcheting bezel when you need to quickly gauge your bottom time.

固体不锈钢案件和压下冠的黑顶的额定为200米，因此您可以安心地在水下，你会欣赏巨大的数字对单向棘轮面板时，您需要快速判断您的底部时间。

Later I came to understand that the small guy tastes have changed, he has taste, and before eating habits do not eat now, and I give him the rice soup for the rice mill and its own, his mouth also open to, and I also worry.

后来我才明白，原来小家伙的口味变了，他有味觉了，以前吃习惯的现在不要吃了，我给他换了米汤和自己轧的米糊，他的嘴巴又张开来了，我也安心了。

It is worth noting that the third quarter, the Great Wall brand preferred holdings, respectively, Baoshan Iron and Steel and Wuhan Iron and Steel shares as high as 9462.52 and 5876.4 million shares, the Great Wall at ease return holdings were shares of Baoshan Iron and Steel and Wuhan Iron and Steel 1749.63 and 1402.74 million , the Great Wall is the new value-added consumer Jiancang Baosteel and Wuhan Iron and Steel accumulated nearly 3600 million shares.

值得注意的是，第三季度，长城品牌的首选股份，分别宝钢和武钢高达9462.52和58.764亿股，钢铁股长城安心回报控股都是宝钢和武汉钢铁1749.63和一十四万零二百七十四点零零万，长城股份的新的增值消费建仓宝钢和武钢累计近36.0亿股。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。