安心

But peace of mind - that is His final guerdon of approval, the fondest insignia of His love, He bestows it charily.

但是安心-这是他的最后的批准，他的爱的徽章。

Company Services: Haida all employees adhering to the " Quality comes from precision, quality creates the future " business philosophy, actively and conscientiously to serve each client in order to Haida equipment brand consumers happy to buy with peace of mind.

公司服务：海达全体公司员工秉承"质量源于精密，品质创造未来"的经营理念，积极认真地服务于每一客户，以使海达仪器品牌之消费者可买的开心，用的安心。

But today, Hales's proof remains in limbo.

但今天，Hales所作的证明仍然无法安心。

There's never anybody to be had but those stupid, half-grown little French boys; and as soon as you do get one broke into your ways and taught something he's up and off to the lobster canneries or the States. At first Matthew suggested getting a Home boy. But I said 'no' flat to that.

你也知道，如今想雇人帮忙有多么不容易，除了那些毛手毛脚的法国小男孩，什么人也请不动，而那些雇来的小毛孩子，一旦学到点儿本事，就不安心干活了，不是去龙虾罐头厂找工作，就干脆跑到美国去。

I guess I should have been reassured to know the South didn't have a corner on racism or anti-Semitism, but I wasn't.

看来并不只有南方才有种族主义或反犹太主义。要是我早知道就好了，反而会安心些，但是我在那时才知道这些。

As for me, I feel a heady mixture of excitement, nerves and relief.

至于我，我感觉兴奋、神经和安心一个兴奋混合物。

After 40 years of hard work, John has had a hefty sum of money left for his retirement.

经过了四十年的辛苦工作，约翰有了一大笔钱，终于可以安心的退休了。

Commenting on the week's works, Commission Chairman Hein Verbruggen said, It is reassuring to see that each time that we return to Beijing, the 2008 project continues to advance at the right pace.

对于北京之行，国际奥委会2008年奥运会协调委员会主席海茵·维尔布鲁根说：每次我们来到北京，都能看到北京2008年的奥运工程建设正在有条不紊地如期进行，这令我们很安心。

Her daughter was hoping that after talking to me, Henrietta would finally be able to rest.

她女儿希望，亨利埃塔和我交谈后最终能够安心。

When the opponent decides to kick high balls into our box, with Cech I feel comfortable and in the last five minutes we had JT to feel even more confident.

"当对手拿定主意向禁区内起高球时，有切赫在那儿，我会感到很安心。而最后五分钟特里也出场了，这使我感动更加的放心。"

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。