安德里亚斯

But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant."Israel in the Age of Eminem", a report written in 2003 for the Andrea and Charles Bronfman Philanthropies, a Jewish charity, concluded that "There is a distance and detachment between young American Jews and their Israeli cousins that does not exist among young American Arabs and has not existed in the American Jewish community until now."

但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。2003年为犹太人慈善团体"安德里亚与查尔斯·布隆夫曼慈善事业"（ Andrea and Charles Bronfman Philanthropies ）所撰写的一份报告总结说，"在年青美国犹太人与其以色列同胞之间存在着疏远和脱离，这在美国阿拉伯人中则不存在，在美国的犹太人社团中直到现在也不存在。"

The University of Minnesota team, including collaborators Andriana Lehr and Andrew Oxenham, was able to independently manipulate both the harmonic frequency relations of the sounds and another quality known as beating.

明尼苏达大学的团队，包括合作者安德里亚娜莱尔和安德鲁奥克斯纳姆，能够独立操作的声音，另外两个谐振频率的关系质量称为跳动。

Lehr, University of Minnesota, Minneapolis, MN.

研究人员包括乔什阁下麦克德莫特，纽约大学，纽约；安德里亚娜j的莱尔，大学明尼苏达州，明尼阿波利斯，明尼苏达。

Photo Gallery: Earthquakes The San Andreas Fault scars Southern California's Carrizo Plain like a battle wound.

意译：地震图片集。圣安德里亚斯断层的地域，南加州的carrizo平原像一个战斗的伤口。

Two of his daughters, Niki and Sulla, run the hotel, but on Sundays, when Cypriots come from far and wide to enjoy their famous 30-course lunch, Andreas's other children, grandchildren and great-grandchildren lend a hand.

他的两个女儿妮基和苏拉共同经营这家旅馆。不过，每到周日，当塞浦路斯人从四面八方赶来旅馆，享用那赫赫有名的30道菜的饕餮午餐时，安德里亚斯的其他孩子、孙子以及曾孙们都会过来帮忙。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。