安德里亚斯

He said that Andreas called him into a marketing meeting.

他说安德里亚斯叫他去个销售会议

And we're getting our marching orders from Andreas.

并且我们直接听从安德里亚斯的命令

The San Andreas fault system is more that 1300 km (800 miles) long, and in some spots is as much as 16 km (10 miles) deep.

圣安德里亚斯断层系统是更1300公里（ 800英里）长，而且在某些点是高达16公里（ 10英里）深。

The origin of the name of the San Andreas Fault is often cited as the San Andreas Lake.

原产地的名称，圣安德里亚斯断层是经常提到的作为圣安地列斯湖。

The best-known fault in North America is the San Andreas fault in the state of California in the United Sates.

北美洲最有名的断层是位于美国加利福尼亚州的圣安德里亚斯断层。

The San Andreas fault is NOT a single, continuous fault , but rather is actually a fault zone made up of many segments.

圣安德里亚斯断层不是一个单一的，连续故障，而是其实是一个断裂带作出了许多环节。

Photo Gallery: Plate Tectonics Offset streams cut into the Carrizo Plain along the San Andreas Fault in California.

意译：板块构造的图片。补偿的溪流削减到Carrizo平原，沿圣安德里亚斯断层在加利福尼亚州。

Offset streams cut into the Carrizo Plain along the San Andreas Fault in California.

补偿的溪流削减到Carrizo平原，沿圣安德里亚斯断层在加利福尼亚州。

The average rate of motion across the San Andreas Fault Zone during the past 3 million years is 56 mm/yr (2 in/yr).

平均率的议案，全国圣安德里亚斯断层地带，在过去三百万年为56毫米/年（ 2个/年）。

It also contains a microbe that produces what might be a cure for ovarian cancer. The potentially lifesaving chemical produced by the microbe was discovered by Don and Andrea Stierle in 2006, and they named it Berkelic Acid after the mine.Three years later, Barry Snider and his colleagues at Brandeis University made the precious substance from scratch.

唐·斯蒂尔勒和安德里亚·斯蒂尔勒在2006年发现这种微生物可以产生具有救命潜力的化学物质，并根据柏克利露天矿坑将其命名为柏克利酸。3年后，布兰迪斯大学的巴里·斯奈德及其同事从零开始制成这种宝贵的物质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。