安德烈

Andrey Bely was one of the ambivalent and complicated Russian symbolists.

在俄罗斯两代象征主义者中，安德烈·别雷（АндрейБелый， 1880——1934）是最矛盾、最复杂的一位作家。

Interestingly, a few years later, Ron Kitching opted for SunTour in Britain whilst Andre Bertin opted for Shimano in France.

有趣的是，几年后，为山图罗恩Kitching选择在英国，而安德烈贝尔坦选择西玛诺在法国。

Prince Andrey began telling him the story of Bluebeard , but he sank into dreamy meditation before he had finished the story.

安德烈公爵给他儿子讲蓝胡子的故事，可是没有把故事讲完，他沉吟起来。

On the way to Princess Marya's Pierre's mind was full of Prince Andrey, of his friendship for him, of the different occasions when they had met, and especially of their last interview at Borodino.

在前往拜访玛丽亚公爵小姐的路上，皮埃尔不停地思念安德烈公爵，想着他和公爵的友谊以及他们在各种不同场合会见的情景，特别是在波罗底诺的最后一次相见的情景。

In this paper, we put forward a 2.5D model based on the hexahedron and developed an inversion method of constraint gravity-vertical fault. The inversion result is better than that the 2D model through the model tests. Based on this model, we quantitatively interpreted the Bouguer gravity anomaly of the Sierra Nevada Region in the USA.

本文从六面体模型出发，将二度体模型修改为似二度体模型，建立了一个带约束的重力－垂直断层反演模型，经过理论模型试验，证明效果要优于二度体模型的反演结果，在此基础上对美国内华达州的圣安德烈斯地区的布格重力异常资料做了定量解释。

According to the blog "Blog i continuaci " Andre Barrett of Regal Barcelona and Bracey Wright of DKV Joventut are close to leave Spain and next weekend may be the last ACB game for them.

根据消息，巴塞罗那的美籍控卫安德烈-巴雷特以及尤文图特的布雷西-赖特都将在不久后离开西班牙。

André Gerin, a Communist MP, led the motion for an inquiry, calling the burka and niqab "a moving prison" for women.

安德烈戈尔恩，一名共产党议员，他领导了一项调查提议，称布卡和niqab是妇女的"移动监狱"。

Professor Andrea Campi, who operated the Milan defender at the Santo Volto clinic in Rome today and who has followed the player since his stay at Lazio, looks optimistic. He explained:''The operation lasted about 50 minutes and the player had part of the damaged meniscus removed from inside his left knee.

今天在罗马Santo Volto诊所为米兰后卫动手术的安德烈·坎皮教授说，他曾在拉齐奥主治过内斯塔的伤病，他看上去非常乐观：手术持续了50分钟，这位球员左膝部分损坏的半月板被摘除。

Tushin's battery had been forgotten, and it was only at the very end of the action that Prince Bagration, still hearing the cannonade in the centre, sent the staff-officer on duty and then Prince Andrey to command the battery to retire as quickly as possible.

图申主管的炮台已经被遗忘，巴格拉季翁公爵仍然听见中央阵地的炮声，只是在战事行将结束时，他才派一名值日校官到那里去，之后又派安德烈公爵去吩咐炮兵队尽快地撤退。

The structure is the culmination of a three-laboratory, nine-year collaboration among Rockefeller professors Michael Rout and Brian Chait, and Andrej Sali, now at the University of California, San Francisco.

这一核膜孔复合体结构是三个实验室九年通力合作的结晶。洛克菲勒大学的迈克尔。路特和布赖恩。查特与旧金山加州大学的安德烈。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。