安德斯

Although the threats of Hurricane Dean are bating considerably, NASA still decided to take no chances and chose to let the shuttle land at the Kennedy Space Center, Florida, instead of the Johnson Space Center in Houston of Texas.

尽管飓风"迪安"的威胁正在大幅度的减弱，但美国宇航局还是决定不冒风险而选择了让航天飞机在佛罗里达的肯尼迪航天中心着陆并取消了原定在德克萨斯州约翰逊航空中心着陆的计划。

At this year's Bayreuth Festival , one thing is certain: the new production of the Ring is receiving standing ovations thanks to the vision of director Tankred Dorst , the incredible conducting of Christian Thielemann , who leaves no doubt that he is one of the great Wagnerians of our times, and the amazing singing of Adrianne Pieczonka as Sieglinde.

在今年的拜罗伊特节，有一点是肯定的：新的生产环正在接受演出感谢远景主任 Tankred多斯特，令人难以置信的进行基督教蒂勒曼，谁毫无疑问，他是一个伟大的Wagnerians的我们的时代，和惊人的歌唱的艾德里安Pieczonka 作为齐格琳德。

Taken from individual issues of Topos, the examples include Tapiola in Finland, the Museums garden in Santiago de Compostela, Parc de Bercy in Paris, Park Juan Carlos I in Madrid.

从单个主题出发，例子包括芬兰的坦佩累公园、圣地亚哥-德孔波斯特拉的博物馆花园、巴黎的贝希公园，马德里的胡安卡洛斯一世公园。

Instead, Spurs forward Tim Duncan calledthe Lakers "the best team in the league right now," and the SanAntonio Express-News used a thick, bold-faced headline of "Same Old L.A.Story" to describe the Lakers' recent dominance over the Spurs (4-1 inlast season's Western Conference finals, 2-1 so far this season).

或者用马刺前锋邓肯的话而言，"湖人是现在联盟最强的球队"，圣安东尼奥新闻用了一个厚重的标题"洛杉矶老故事"来形容湖人最近一次主宰德克萨斯的情形（上赛季西部联盟决赛是4-1，这赛季迄今为止是2-1）。

Anne Kearns has the lumbago for which she rubs on Lourdes water, given her by a lady who got a bottleful from a passionist father.

麦凯布。安妮。基恩斯患腰肌病，擦着一位太太分给她的路德圣水——一位受难会神父送给那位太太一整瓶。

Annie soon developed a close relationship with Charles Bradlaugh , editor of the radical National Reformer and leader of the secular movement in Britain.

安妮很快发展了密切的关系，与查理斯布拉德洛，编辑激进国家的改革者和领导者的世俗运动在英国。

I grew up a Bruin basketball fan and this is my dream job."UCLA is a special name in college basketball thanks to coach Wooden and I am proud to be the caretaker of his program," Howland said.

但是，K教练就只对了一半，事实上，去年夏天，詹姆斯以及安东尼都得到了科比以及基德的提携，而这两个年轻人还没有成熟到领导整个美国队。

"Stratton's War", set in London during the Blitz, also has two protagonists: Diana Calthrop, a society beauty and MI5 agent, and Detective Inspector Ted Stratton.

发生在伦敦闪电战时期，同样也拥有两位主角：社交名媛戴安娜？凯尔斯洛普，其实是一名军情五处特工，以及探长特德？

Back in the Catskills' heyday of the 1950s and 60s, when Dean Martin and Milton Berle were packing them in at the grand Borscht Belt resorts such as Grossingers and the Concord, Route 17 every summer bore thousands of vacationing New Yorkers to the cool, clean air of the interior uplands.

追溯卡茨基尔在20世纪五六十年代的全盛时期，17号公路每年夏季都要承载成千上万度假的纽约人，去呼吸内部高地凉爽清新的空气。当时的明星迪安马丁和米尔顿伯利隐退后，就住在格瑞斯吉尔和康科德这种完美的波希特地带度假胜地。

In his "De Doctrina Christiana" he gives elaborate rules of exegesis.

在他的"德Doctrina克里斯蒂安娜"他给详细的规则的注释。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。