安德斯

Deiphobus then came close up to Idomeneus to avenge Asius, and took aim at him with a spear, but Idomeneus was on the look-out and avoided it, for he was covered by the round shield he always bore- a shield of oxhide and bronze with two arm-rods on the inside.

其时，德伊福波斯，怀着对阿西俄斯之死的悲痛，逼近伊多墨纽斯，投出闪亮的铜枪，但后者紧盯着他的举动，弯身躲过飞来的枪矛，蹲藏在溜圆的战盾后面――此盾是他常用之物，坚实的牛皮，箍着闪光的铜圈，安着两道套把。

Janson and Wedge Antilles had perfected their coordination as gunner and pilot during the Battle of Hoth.

詹森和威德吉·安提列斯在霍斯战役中使他们分别作为炮手和飞行员达到更加完美的同调。

With chapters on Dani Karavan, Ian Hamilton Finlay, Bernard Lassus, Peter Latz, Dieter Kienast, Herman Prigann, Peter Walker, Adriaan Geuze and others.

本书有关于达尼卡拉万，伊恩汉密尔顿芬莱，伯纳德拉瑟斯，彼得·拉茨，迪尔特·基纳斯特，赫尔曼皮尼，彼得沃克，艾德里安·格泽等章节。

Carlos Bianchi won everything with Vélez and Boca, but with us he wasn't very lucky.

卡洛斯比安奇在萨斯菲尔德和博卡青年赢得了一切，但和我们在一起他没有那么幸运。

It has three machines, one near Livingston, Louisiana, and two at Hanford in Washington state.

这一套装置中有三个主体实验装置，一个靠近路易斯安娜州的列文斯顿，另外两个位于华盛顿州的汉福德。

He said that he had been shuttling back and forth between Texas and Louisiana for the past few years.

他说他在过去几年中一直来回穿梭于德克萨斯州和路易斯安那州之间。

According to Matthews the key to Mark Andy securing the order was the outstanding test facilities provided at the company's Macclesfield site.

据马修斯向麦安迪关键安全，秩序的突出测试该公司的麦克尔斯菲尔德网站提供的设施。

It is the largest of the Dodecanese Islands and was colonized by Dorians from Argos before 1000b.c. and strongly influenced by the Minoan culture of Crete.

它是多德卡尼斯群岛中最大的岛屿，在公元前 1000年被来自阿尔戈斯的多利安人殖民同化，且受克里特的弥诺斯文化的强烈影响。

An institution is the lengthened shadow of one man; as, Monachism, of the Hermit Antony; the Reformation, of Luther; Quakerism, of Fox; Methodism, of Wesley; Abolition, of Clarkson. Scipio, Milton called "the height of Rome"; and all history resolves itself very easily into the biography of a few stout and earnest persons.

一个机构也只是好男儿影子的延伸，就像安东尼和隐修制，马丁路德和宗教改革，福克斯和夸克教，韦斯利和美以美教，克拉克孙和废奴派，西皮阿和米尔顿所称的"罗马的巅峰，"所有的历史很容易融入几个强有力伟人的名字。

Some of Ms Borman's most engaging writing describes Henrietta's circle of friends—poets, writers and wits such as Lord Chesterfield and Horace Walpole—and the pleasure they all took in the design of her Palladian villa, Marble Hill at Twickenham.

在这部极富吸引力的著作中，博尔曼对亨丽埃塔的朋友圈子——诗人、作家以及诸如切斯特菲尔德勋爵和霍勒斯·沃波尔这样的才思敏捷之人——进行了描写，还写到了他们参与设计她位于特维肯汉姆郡大理石小山之上的帕拉迪安别墅时的快乐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。