安德斯

Old Man Fellows -- he wasn't so very old, though, come to think of it -- was the richest man in town and head of the school board.

其实安德鲁·费罗斯并不算太老，他是镇上最富有的人，而且也是埃米莉任教的小学的董事长。

Red Square is a unique ground, stone-paved by the article, in the west side of Red Square is the Lenin and the Kremlin walls and three towers in the Kremlin walls and Lenin between 12 tombstone including Stalin, Brezhnev, Andropov, Chernenko,politicians in the former Soviet Union, such as a headstone.

红场的地面很独特，全部由条石铺成，在红场的西侧是列宁墓和克里姆林宫的红墙及三座高塔，在列宁墓与克里姆林宫红墙之间，有12块墓碑，包括斯大林、勃列日涅夫、安德罗波夫、契尔年科、捷尔任斯基等前苏联政治家的墓碑。

Dr. Kerry Sieh, a veteran seismologist at the California Institute of Technology, has spent years studying some of the world's wealthiest and poorest earthquake-prone territory - not only the sickle-shaped scar of faults off Sumatra's west coast that caused last week's tsunami, but also California's San Andreas fault, which could, with a sudden twitch, submerge the inhabitants of some of the most valuable land on Earth.

一位加州理工学院的资深地震学家 Kerry Sieh 博士已经花了数年时间研究一些世界最富有和最贫穷的地震多发区，这些地方包括苏门答腊岛西海岸附近的镰刀状断层（它引起了上个星期的海啸），也包括加州的圣安德烈亚斯断层。伴随骤然颤动，这可能导致将地球上一些最珍贵的居民聚居地淹没。

Most of the women in the movie have flower 说 names, like Rose and Lily, but Anderson says,"If there's a Magnolia, it's Claudia."

&影片中的大部分女性都以花作名字，比如罗斯和莉丽，但安德森说：&如果片中个花有一个叫木兰花的女孩，那应该是 x 克劳迪娅。1以c

Chelsea's Brussels-based opponents for Tuesday's game look the weakest link in Group G, which also includes European champions Liverpool and Spanish side Real Betis, having failed to register a point in last season's competition.

X n( K6 Y+{# Q$ J 周二的比赛，切尔西的布鲁塞尔对手看上去是包括欧洲冠军利物浦、西班牙皇家贝蒂斯在内的G组中最弱的一支队伍，安德莱赫特在上赛季的资格赛中一分未得。

Miriam Rothschild, the eminent biologist who played a crucial role in the fight to decriminalize homosexuality in Britain, pointed out at the time that homosexual behaviour has been observed in almost every known species of animal.

对同性恋在英国的非刑事化起了关键作用的著名生物学米里安·罗斯查尔德曾指出，同性间性行为在几乎所有物种的动物中存在。

At the end of the 17th century, the French attacked this island with the help of a privateer by the name of William "Captain" Kidd.

根据安格斯所著的《海盗的历史》，17世纪末，法国政府在一些海盗团伙的帮助下，以&基德船长&的名义袭击了St。

St. Kitts At the end of the 17th century, the French attacked this island with the help of a privateer by the name of William "Captain" Kidd.

根据安格斯所著的《海盗的历史》，17世纪末，法国政府在一些海盗团伙的帮助下，以&基德船长&的名义袭击了St。

Prince Andrey was very much changed, and visibly much more robust, but there was a new horizontal line between his brows. He was in civilian dress, and standing facing his father and Prince Meshtchersky, he was hotly arguing, making vigorous gesticulations.

安德烈公爵完全变了，显然变得更加强壮，但是在他的眉毛之间又增添了一条横横的皱纹，他穿着一身便服，站在父亲和梅谢尔斯基公爵对面，做出有力的手势，热烈地争论。

Professor Chris Stringer, from the Natural History Museum, London, UK, commented: If the the Neanderthal genome data show little evidence of potential hybridisation, that would fit with my view from the fossil evidence that, while interbreeding was probably possible, it may have occurred only rarely, with trivial impact on modern humans.

克理斯·Stringer教授，从自然历史博物馆，英国，伦敦，作注解：如果尼安德特人的基因组数据没有给出潜在的杂交的证据，那将从化石的证据适合我的观点那，当杂交繁殖是很可能可能的时候，它有可能只是很少发生，伴随着微不足道的对现代人类的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。