安德斯

Prince Andrey was at home, and Boris was ushered into a large room, probably at some time used for dancing. Now there were five bedsteads in it and furniture of various kinds: a table, chairs, a clavichord.

这时安德烈公爵在家，有人把鲍里斯带进一间大客厅，从前这里大概是跳舞的地方，而今这个大厅里摆着五张床、各种各样的家具、一张桌子、几把椅子和一架击弦古钢琴。

Andrea Poli, Massimo Volta and Fabrizio Cacciatore, are doing very well in Serie B, and I believe they may be ready to contribute to our objectives next year, said Garrone.

安德雷亚波利，马西莫沃尔塔，法布里奇奥卡西亚托雷（租借至特里埃斯蒂纳，意乙）都在意乙表现的非常出色，我相信他们都已经做好了下个赛季为母队效力的准备

He is generally credited with popularising this theory in the Americas and coining the half-English, half-French term,"auteur theory," in his essay," Notes on the Auteur Theory ," which was inspired by critics writing in Cahiers du Cinéma .

安德鲁·萨里斯'''是美国著名的影评人，

In 2007, Pamela Anderson became her muse for the centerfold of the Swiss art magazine Parkett.

2007年，帕米拉安德森，成为她的瑞士艺术杂志帕尔克特插页缪斯。

He has been regarded as one of the founders of American modemist fiction. In Winesburg, Ohio, his masterpiece, Anderson explores systematically the impacts brought by industrialization to a small town of Middle Western during the transitional period in American history, reveals the lonely soul of its residents who have dropped out of their time, shows their living situation and depicts a picture of a group of grotesques in this small town.

在他的代表作《小城畸人》(又译《俄亥俄州的瓦恩斯堡镇》)中，安德森系统而深入地阐述了十九世纪末二十世纪初工业革命对中西部小镇带来的冲击，以敏锐的社会洞察力探索了保守的小镇人的孤独心灵，描绘了他们的生活状态，展现了一幅美国社会变更时期小城&畸人&的群体画面。

We shouldn't have to put those containers through an X-ray machine,' says Andreas Mai, harbor master at Bremerhaven, a German port that ships over a thousand containers a day to the U.S., carrying everything from Mercedes car parts to Red Bull soft drinks.

德国不来梅港负责人安德烈亚斯？麦表示，他们应该不会被要求对所有集装箱经过X光检查。不来梅港每天要向美国运出上千个集装箱，其中所装载的货物从奔驰汽车到红牛饮料应有尽有。

Dear Ann Landers: I hope you will print this in your column.

亲爱的安·兰德斯：我希望你能把我的信登在你的专栏里。

The Ann Landers column has an estimated readership of 90 million, and appears in more than 1, 200 newspapers

安·兰德斯专栏估计拥有约9000万读者，在1200多种报纸上刊载。

The long-tail theory is one kind of new theory which the network time emerges, proposed by American Chris · Anderson.

长尾理论是网络时代兴起的一种新理论，由美国人克里斯·安德森提出。

The "long-tail theory", which was found by Chris Anderson and a major breakthrough of "Pareto Principle", has been widely used in many fields.

克里斯安德森发现的&长尾理论&是对传统&二八定律&的重大突破，已经被广泛应用于很多领域。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。