安德斯

"I inseminated myself with the sperm of the husband of another woman and later gave birth to the child, whom I would never meet again," Xiao said.

菲奥纳虽然有卵巢，但对她和当商业顾问的丈夫安德鲁·奥德里斯科尔来说，要想有个孩子，只能找人代孕或领养。

The US special envoy to Darfur Andrew Natsios told reporters in Khartoum last week that Arab groups from neighboring countries were resettling in West Darfur and other lands ...

美国特使前往达尔富尔安德鲁纳齐奥斯对记者说，在喀土穆上周表示，阿拉伯团体，从周边国家被安置在达尔富尔西部地区和其他地。。。

Andrew Collins, spokesman for Modiface said:"The main benefit of the Lift Magic site is that it allows you to see a retouched version of your photo in literally seconds... It's easy, fun, and virtually effortless."

Modiface公司的发言人安德鲁·柯林斯说，&the Lift Magic网站的最大好处是能让你在几秒钟内看到整容后的照片…这非常简单、有趣，实际上不费吹灰之力。&

Andrew Jones always knew his interests were in art, and when he was sixteen he began his studies in Alla Prima painting and fine art portraiture at the Boulder Figure Academy in Colorado.

安德鲁琼斯一直知道自己的利益在艺术，而当他十六岁，他开始了他的研究，在Alla表面绘画和美术人像在大石数字学院在科罗拉多州。

"Men belonging to Haplogroup R1b are direct descendants of the Cro-Magnon people who, beginning 30,000 years ago, dominated the human expansion into Europe and heralded the demise of the Neanderthal species," Wells said.

威尔斯说：&单倍群R1b种族中的男性是克鲁马努人的直系后代。克鲁马努人于3万年前进入欧洲，并主宰了人类向欧洲迁徙的进程，他们的出现标志着尼安德特人种的消亡。&

"Men belonging to Haplogroup R1b are direct descendants of the Cro-Magnon people who, beginning 30,000 years ago, dominated the humanexpansion into Europe and heralded the demise of the Neanderthalspecies," Wells said.

威尔斯说：&单倍群R1b种族中的男性是克鲁马努人的直系后代。克鲁马努人于3万年前进入欧洲，并主宰了人类向欧洲迁徙的进程，他们的出现标志着尼安德特人种的消亡。&

Under the Adelantado Legaspi who in 1565 established the sovereignty of Spain in the Philippines and selected Manila as the capital in 1571, Father Andrés de Urdaneta and 4 other Augustinians landed at Cebú in 1565, and at once began a very successful apostolate.

根据Adelantado黎牙实比谁在1565年成立的主权，西班牙在菲律宾的马尼拉和选定的首都在1571年，父亲安德烈的乌达内塔和其他4奥古斯丁降落在宿务於1565年，在一次开始了一个非常成功的牧灵工作。

"It's no use your going to the commander-in-chief; he will say a lot of polite things to you, will ask you to dine with him"("that wouldn't come amiss in the service of that unwritten code," thought Boris), but nothing more would come of it; we shall soon have a complete battalion of adjutants and orderly officers.

&您用不着到总司令那里去了，&安德烈公爵说道，他会对您说出一大堆客套话来，要您到他那里去吃午饭（就遵照那种等级服从制度供职而论，这算是不错的，鲍里斯想了想），可是到头来这不会有什么进展，我们这些人，副官和传令武官快要凑成一个营了。

University of California, Irvine, and Aliya Saperstein of the University of Oregon have shown that perception of a person's race can??actually change in the real world. Many people shift from being "white" to "black", in both their own eyes and the eyes of others, in??

然而，加利福尼亚大学的安德鲁·派尼尔和俄勒冈大学的爱莉娅·塞博斯坦茵提出，在现实中，一个人对种族的感知度实际上是有变化的。

Engineer Andres Marzan, safety manager of a gold mine at Balatoc, ten miles southeast of Baguio, struggled from his company toward mine headquarters.

工程师安德烈斯·马赞，巴拉托克是一个金矿负责安全的经理，艰难地从公司赶往矿区总部。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。