安德斯

After all, as Anderton points out:"Without an architecture of excess, we wouldn't have Versailles, the Taj Mahal, the Eiffel Tower, the Sydney Opera House, Bilbao, and many other monuments to mankind's capacity for egomaniacal yet wondrous feats of imagination."

毕竟，安德顿指出：&如果没有一个架构过剩，我们就不会凡尔赛宫，泰姬陵，法国艾菲尔铁塔，悉尼歌剧院，毕尔巴鄂，和许多其他古迹为人类的能力，但令人惊奇的韦斯还提到壮举想像力。&

In April 1993, Select magazine helped spark the upswing in British pride by featuring Suede's lead singer Brett Anderson on the cover with a Union Jack in the background and the words "Yanks go home!". In 1994 and 1995 other Britpop and similar style acts started to appear - as well as Blur and Oasis, there were Elastica, Radiohead, the Verve, Supergrass, Pulp, Cast, Black Grape and more.

1993年4月，《选择》杂志将&山羊皮乐队&的主唱布雷特·安德森放在了封面上，背景是一面英国国旗，附带着&美国佬回家去&的字句，由此协助激起了英国民族自豪感的高涨。1994年和1995年，其他的&英式摇滚&和类似风格的乐队开始出现——除了&污点乐队&和&绿洲乐队&以外，还有&橡皮筋乐队&、&电台司令乐队&、&神韵乐队&、&超级青草乐队&、&纸浆乐队&、&卡斯特乐队&、&黑葡萄乐队&，等等。

Overnight, Andresen became a celebrity, adored as the ethereally beautiful, blond-locked boy who becomes a fatal object of desire for Gustav von Aschenbach, played by Dirk Bogarde.

一夜之间，安德森成了名人，飘逸般的美且又金发的他成了由狄鲍嘉饰演古斯塔夫亚森巴赫的致命美的象征，但不止他一人！

Here, it is true, were none of the appliances which popular merriment would so readily have found in the England of Elizabeth's time, or that of James- no rude shows of a theatrical kind; no minstrel, with his harp legendary ballad, nor gleeman, with an ape dancing to his music; no juggler, with his tricks of mimic witchcraft; no Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, 8ttt8.com still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy.

诚然，这里没有伊丽莎白时代或詹姆斯时代在英国比比皆是的通俗娱乐设施，没有演剧之类的粗俗表演，没有弹着竖琴唱传奇歌谣的游吟诗人，没有奏着音乐耍猴的走江湖的人，没有变戏法的民间艺人，也没有逗得大家哄堂大笑的&快乐的安德鲁&①说那些由于 www.ddd§tt.com 笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。

Here, it is true, were none of the appliances which popular merriment would so readily have found in the England of Elizabeth's time, or that of James- no rude shows of a theatrical kind; no minstrel, with his harp and legendary ballad, nor gleeman, with an ape dancing to his music; no juggler, with his tricks of mimic witchcraft; no Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, but still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy.

诚然，这里没有伊丽莎白时代或詹姆斯时代在英国比比皆是的通俗娱乐设施，没有演剧之类的粗俗表演，没有弹着竖琴唱传奇歌谣的游吟诗人，没有奏着音乐耍猴的走江湖的人，没有变戏法的民间艺人，也没有逗得大家哄堂大笑的&快乐的安德鲁&①说那些由于笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。

In the 10th century, Leif Ericsson was the first Viking to cross the unknown ocean to the west and venture to North America.

作者安德鲁·兰利为儿童和成年人撰写过数量众多的非小说类图书，这其中有很多都是历史方面的。现在他居住在英国巴斯。

The artifacts found in the area of the cave are indicative of behavior patterns of humans who lived about 250,000 years ago, at the time of the Mousterian culture of Neanderthals in Europe.

文物在该地区发现的洞穴，这表明人类的行为模式谁居住约 25万多年前，在当时的莫斯特文化在欧洲的尼安德特人。

MILAN - La Gazzetta dello Sport interviewed Andrea Pirl 'The are certain incidents such as Istanbul that are difficult to forget, but the anger can be used in a positive way.

米兰－《米兰体育报》采访了安德烈·皮尔洛：像伊斯坦布尔那样的特别事件难以忘却，但那种愤怒的情绪可以通过积极的方式表现出来。

In Washington, President Pierce announced the appointment of Andrew Reeder to be governor of the Kansas territory.

在华盛顿，皮尔斯总统宣布了一项任命，他任命安德鲁。

It puts central banks in a very, very difficult position because you don't want to hike before the recovery is entrenched, but you also don't want to have another asset bubble,' says Morgan Stanley economist Spyros Andreopoulos.

摩根士丹利经济学家安德烈奥普洛斯说，这让央行处于一种非常非常艰难的境地，因为你不希望在复苏确立之前加息，同样你也不希望让新的资产泡沫产生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。