安德斯

Anne Bradstreet : if we had no winter,the spring would not be so pleasant ; if we did not sometimes tasteof adversity,prosperity would not be so welcome.

安妮。布拉德斯特丽特：如果我们没有冬天，春天将不会那么美好；如果我们不偶尔体验一下身处逆境的感受，顺境便不会那么受欢迎。

Anne Bradstreet :if we had no winter,the spring would not beso pleasant ; if we did not sometimes tasteofadversity,prosperity would not be so welcome.

安妮。布拉德斯特丽特：如果我们没有冬天，春天将不会那么美好；如果我们不偶尔体验一下身处逆境的感受，顺境便不会那么受欢迎。

Andre Buckner directs this hard-hitting action-packed thriller and stars as Braxton, a slick assassin trained by the government and known as "The Locator."

安德鲁？巴克纳导演了这部带劲的动作惊悚影片并扮演布拉克斯顿，一个由政府训练，被称为"定位器"的熟练刺客。

Milles joined the Cranbrook family in 1931 as director of the Sculpture Department and resident sculptor. Born Carl Emil Wilhelm Anderson on June 23, 1875, near Upsala, Sweden, Milles took early training in woodworking, cabinetmaking, carving and modeling. He lived in Paris from 1897 to 1904, living in privation until he finally received recognition for his work.

米勒斯1931年以雕塑系主任和常驻雕塑家的身份加入克兰布鲁克艺术社区。1875年6月23日生于瑞典乌普萨拉附近的卡尔艾米尔威廉安德森家，早期接受木工、细木工、雕刻和造型的训练。1897年至1904年住在巴黎，生活比较贫困，一直到他的作品被肯定才有所改善。

MILAN - Professor Andrea Campi, the specialist who operatred on Sandro Nesta's meniscus fifteen days ago, has spoken to Tuttosport and said:'We talked about a January 6 recovery but that was hurried without any medical basis.

米兰---十五天前为内斯塔动手术的安德雷卡皮教授，对都灵体育报说：我们曾谈论1月6号能恢复，但那是没有医学基础的催促。

Professor Andrea Campi, who operated the Milan defender at the Santo Volto clinic in Rome today and who has followed the player since his stay at Lazio, looks optimistic. He explained:''The operation lasted about 50 minutes and the player had part of the damaged meniscus removed from inside his left knee.

今天在罗马Santo Volto诊所为米兰后卫动手术的安德烈·坎皮教授说，他曾在拉齐奥主治过内斯塔的伤病，他看上去非常乐观：手术持续了50分钟，这位球员左膝部分损坏的半月板被摘除。

"We may be increasing the catch up to a point where you push something over the edge," said Andrew Rhyne, a marine biologist with Roger Williams University and the New England Aquarium who has studied the Florida invertebrate fishery.

罗杰威廉斯大学与新英格兰水族馆的海洋生物学家安德鲁E莱恩说：「捕捉量可能已到过高的程度。

For his first film,he and cinematographer turned director Andrew Davis carefully refashioned an average police drama into Above the Law (1988),which stressed characterization and plot as well as high energy action scenes.

在他的第一部作品中，他和由摄影师改行做导演的安德鲁·戴维斯将一部平常的警察片精心改造成《在法律之上》(1988)，该片着重人物刻画和情节，以及激烈的打斗场面。

Andrea Cochran Landscape Architecture , and Rios Clementi Hale Studios were finalists for the landscape design award.

安德烈科克伦园林和里奥斯金文海尔工作室是决赛的景观设计奖。

His two oldest brothers, James and Andrew, he hardly remembered, save as close-lipped youths who came and went at odd hours of the night on mysterious errands or disappeared for weeks at a time, to their mother's gnawing anxiety.

他的两个哥哥，吉姆斯和安德鲁，他几乎不记得了，是两个沉默的年青人，总是在夜深时，来来去去干些神秘的事情，有时消失好几个星期，让母亲焦急万分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。