安德斯

"We can't say anything about sexual practices in the Pleistocene," says Svante Paabo, the geneticist at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig who analyzed the Neanderthal DNA.

&对更新世的性行为我们说不出什么来，&斯万特-帕玻说。他是莱比锡马克斯-普朗克人类进化学研究所的遗传学家，专门从事尼安德特DNA的分析。

In Germany Andre Villas sees Bayern Munich win unconvincingly at Wolfsberg and both strikers Makaay and Pizarro go off injured.

远在德国的安德列-维拉斯目睹了拜仁在沃尔夫斯堡令人难以信服的胜利，锋线的马凯和皮萨罗都受伤下场。

Christian Ledesma's agent Vincenzo D'Ippolito has denied speculation suggesting his client wants to leave Lazio.

克里斯蒂安。莱德斯马的经纪人文森佐。迪波利托否认了他曾经暗示他的客户希望离开拉齐奥。

Cast :, Laurence Olivier as Andrew Wyke, Michael Caine as Milo Tindle, Alec Cawthorne as Inspector Doppler, John Matthews as Detective Sergeant Tarrant, Eve Channing as Marguerite Wyke, Teddy Martin as Police Constable ..

演员：，安德鲁Wyke，迈克尔凯恩劳伦斯奥利维尔的米洛Tindle，亚历克考索恩作为督察多普勒，约翰马修斯的玛格丽特Wyke，泰迪马丁警员的侦缉警长塔兰特，夏娃钱宁。。。

Andre Siteweisi: the People's Liberation Army soldiers training, it can be said is not training, but a limit to human endurance of torture.

安德烈。斯特维斯：解放军的士兵训练，可以说不是训练，而是对人的一种极限耐力的折磨。

"We like to think the bronzes were being carried into Brindisi," says Giuseppe Andreassi, archaeological superintendent of Apulia, who believes that the boat was caught in a storm sometime between the third and sixth centuries A.D.

&我们认为这些青铜是运往布林迪斯的，&阿普利亚的考古负责人吉瑟皮·安德阿斯说。他认为船在公元三世纪到六世纪的某个时候遭遇到了风暴。

The young son of Hector and Androwmache ho as lled hen the Grees conquered Troy.

阿斯提阿那克斯：赫克托耳与安德洛玛克的幼子，希腊人攻占特洛伊时被杀。

Before joining the army of the west, which was in May encamped at Drissa, Prince Andrey went to Bleak Hills, which was directly in his road, only three versts from the Smolensk high-road.

安德烈公爵在未抵达驻扎在德里萨军官的军队之前，顺路去童山，童山离他所走的斯摩棱斯克大路只有三俄里之遥。

While Prince Andrey was away reporting to the commander-in-chief on the business of the purple-faced general, that general, who apparently did not share Boris's views as to the superior advantages of the unwritten code, glared at the insolent lieutenant, who had hindered his having his say out, so that Boris began to be uncomfortable.

当安德烈公爵去禀告那个面露紫色的将军的情况的时候，这位将军显然不赞同鲍里斯认为无明文规定的等级从属制度有益的观点，他双眼死死盯着那个妨碍他和副官将话说完的鲁莽的准尉，鲍里斯觉得不好意思。

The Taming of the Shrew 与莎士比亚的关系: Titus Andronicus , The Comedy of Errors , The Taming of the Shrew and Two Gentlemen of Verona may also belong to Shakespeare's earliest period.

泰特斯安德洛尼克斯，喜剧的错误，驯悍记与两种维罗纳们驯服也可能属于莎士比亚最早时期的剧作。我们歌舞剧的剧本，方便对《驯悍记》情节的理解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。