安德斯

Diogenes says that he abdicated the kingship in favor of his brother and Strabo confirms that there was a ruling family in Ephesus descended from the Ionian founder, Androclus, which still kept the title and could sit in the chief seat at the games, as well as a few other privileges.

戴奥真尼斯说，他为了弟弟而放弃了王位，斯特雷波确认，在以弗斯有个源自爱奥尼亚创始人的统治家族---安德鲁克鲁斯，依然拥有这一头衔并占据着首领的席位，也有一些其他特权。

Leslie Portillo, bottom center, reacted next to the body of her husband, Honduras's top antidrug official Julian Aristides Gonzales, in Tegucigalpa on Tuesday.

莱斯利少校波蒂略，底部中心，反应旁边的丈夫，洪都拉斯最大的扫毒官员朱利安阿里斯蒂德冈萨雷斯在特古西加尔巴，身体周二。

To pacify the monster, Cassiopeia's daughter, Princess Andromeda, was left tied to a rock by the sea. Cetus was about to devour her when Perseus the Hero looked down upon her from Pegasus, the Flying Horse. Perseus rescued the Princess, and all lived happily. The gods were so pleased, that all of these characters were elevated to the heavens as stars.

因此触怒了海神波塞冬，他派出一只海怪——塞特斯去报复整个国家，为了维护国家安宁，国王的女儿——安德洛墨达被绑在石头上送给海怪，当塞特斯准备吞掉公主时，被骑在飞马上的英雄珀尔修斯看见了，他将公主救下并幸福的生活在一起。

Many seldom venture into the West End and identify instead with their local communities such as Notting Hill, or Hampstead, or Brixton, or Dulwich – hence the saying that London is really a collection of 'villages', once independent but long since swallowed up by the metropolis.

许多人并不怎么涉足威斯特安德而是比较喜欢当地的社区像诺丁山、汉普特斯、布里克斯顿或是达利奇-因此说伦敦真的是"乡村"的集合，曾经独立的但是长久以来被大城市所同化。

We know that during the late 1970s the French president, Giscard d'Estaing, asked President Anwar El-Sadat if the mummy of Ramses II could be sent to Paris for conservation and preservation.

我们知道七十年代末法国总统吉斯卡尔-德斯坦曾问过埃及总统安瓦尔-萨达特是否可以把拉美西斯二世的木乃伊送到巴黎保护并保存。

Buemi's teammate Sebastien Bourdais had been on the working end of Tost's mood after the Barcelona tangle two weeks ago, but on Sunday it was the Frenchman who was delivering a point for the Faenza team.

Buemi的队友塞巴斯蒂安鲍德斯一直在工作结束托斯特的情绪后，巴塞罗那缠结两个星期前，但在周日，这是法国人谁是提供点法恩扎队。

Following 17 years without a trophy, Arsenal faced Anderlecht in the 1970 Fairs Cup Final. A disastrous start to the tie saw Arsenal fall three goals behind before Kennedy's late strike gave Arsenal a glimmer of hope for the second leg. A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.

在连续17年没有获得奖杯之后，阿森纳在1970年的博览会杯决赛中对阵比利时安德莱赫特队，比赛的第一回合是一场灾难，阿森纳以3球落后，直到肯尼迪扳回一球才给了阿森纳在第二回合中翻盘的一线希望。51612名球迷涌入海布里观看了一场戏剧性的比赛，凯利，拉德福德和萨穆尔斯的进球使阿森纳完成了一次了不起的逆转。

The new species shared a common ancestor with both modern humans and Neanderthals about 1 million years ago, based on the DNA sequences, according to the team led by anthropologists Johannes Krause and Svante Pbo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany.

新种都共享了现代人类和尼安德特人约100万年前，基于DNA序列的共同祖先，根据人类学家所领导的班子约翰内斯克劳斯和斯万的马克斯普朗克进化人类学研究所在德国莱比锡帕博。

Taking a quite different approach, Nietzsche absorbs wisdom from those philosophers in the pre-Socratic period, especially Thales, Anaximander, Heraclitus, Parmenides and Anaxagoras, By so doing, he goes back to the natural instincts and develops a more comprehensive philosophy of life.

尼采另辟蹊径，从先苏时期之泰利斯、阿那克西曼德、赫拉克里特斯、巴门尼德斯、安那克萨哥拉斯等哲人汲取智慧，以回归自然本能的方式对人生进行较为充全之思考。

Peter Radvin and Donald Berry of the University of Texas M.D. Anderson Cancer Center led the research.

德克萨斯州大学的安德森癌症研究中心的彼得雷文和唐纳德贝瑞领导这个研究。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。