安德尔

As a young boy, I grew up in a tin-roofed shack in Summerfield, Louisiana.

童年时代的我住在位于路易斯安那州墨菲尔德的一间简陋的铁皮屋顶的房子里。

As a young boy, I grew up with my eight sibilings in a tin-roofed shack in Summerfield, Louisiana.

在我是个小男孩时，我和我的八个兄弟姐妹在路易斯安娜萨默菲尔德的一个铁皮棚屋中长大。

As a young boy, I grew up with my eight siblings in a tin-roofed shack in Summerfield, Louisiana.

童年时代的我住在位于路易斯安那州萨墨菲尔德的一间简陋的以铁皮为屋顶的房子里，有8个兄弟姐妹，连一个像样的厕所都没有。

Text 09 Put the effort in every day As a young boy, I grew up with my eight siblings in a tin-roofed shack in Summerfield, Louisiana.

每一天都要努力童年时代的我住在位于路易斯安那州萨墨菲尔德的一间简陋的以铁皮为屋顶的房子里，有8个兄弟姐妹，连一个像样的厕所都没有。

American expat Jonathan Ansfield and his wife run the Stone Boat.

经营石舫酒吧的是来自美国的乔纳森·安斯菲尔德和他的妻子。

Republican Senator-elect Scott Brown celebrates with his daughters and Ayla along with his wife Gail after winning the special election to fill the seat of the late Edward Kennedy in Boston.

共和党参议员斯科特布朗和他的女儿艾莉安娜、艾拉、妻子盖尔，庆祝在特别选中获胜继任已故的爱德华肯尼迪在波士顿的职位。

Miriam Rothschild, the eminent biologist who played a crucial role in the fight to decriminalize homosexuality in Britain, pointed out at the time that homosexual behaviour has been observed in almost every known species of animal.

对同性恋在英国的非刑事化起了关键作用的著名生物学米里安·罗斯查尔德曾指出，同性间性行为在几乎所有物种的动物中存在。

Achievements: 1997-2000, planned, organized lodging claims against a German shipyard under a shipbuilding contract and won the arbitration case conducted by London Maritime Arbitrators' Association; 1999-2004, Represented CMC to participate five arbitration cases before CIETAC with satisfactory outcome for each;2001-2002, participated in negotiations as the leading counsel and successfully concluded contracts for several projects, including: a Cairo Cement Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$65 million), Egypt; and b Barapukuria Power Plant Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$220 million), Bangladesh.2002, participated in negotiations of equipment and technology transfer of Gas-Turbine between CNTIC and GE, successfully concluded contract; planned, organized lodging claim against BK a German company and recovered 15 million USD.2004, participated the tender project of nuclear power plant and technology transfer, particularly in designing the transaction structure; 2005, planned, organized solution of a dispute between CMC and a Danish company in a project under NORDIC loan and represented CMC to appear before SCC Arbitration Institute; 2005-2006, organized and participated legal work as the leading counsel for CMC the contractor in Turkish high speed railway project.

主要业务成果： 1997-2000年参与德国政府贷款船舶进口项目争议的解决，策划、组织了对外商索赔并赢得了由伦敦海事仲裁庭审理的仲裁案；作为代理人参加了5起贸仲仲裁案件和多起国内诉讼案件，均获得较好审理结果；2001-2002年参与出口埃及水泥厂项目和出口孟加拉坑口电站等多个海外项目，进行法律风险评估，参加合同谈判，修改合同文本并出具法律意见，促成交易；2002年参与燃气轮机打捆招标项目，审核合同文件，参加了与美国GE公司的谈判，成功签约；策划、参与对德国BK公司的索赔，成功获偿1530万美元；2004年参与核电站及技术转让招标项目，参与设计交易结构、审核相关合同文件；2005年作为代理人组织、参与了与丹麦公司因北欧投资银行项目产生争议在瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁案；2005-2006年主持、领导土耳其安伊高速铁路项目中方总包方的法律工作，包括包括参与设计交易安排，参与组织行政复审、司法复审程序等。

In addition to the lovely cartoon characters in the film, the actors who provide the voices of the film's main characters are pictured, including Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy and Antonio Banderas.

除了影片中可爱的卡通角色外，为剧中主角配音的演员们也出现在剧照上，其中包括麦克-迈尔斯、卡梅隆-迪亚兹、艾迪-墨菲和安东尼奥-班德拉斯。

While working on Ally McBeal she has been able to work on the big screen, appearing with Mel Gibson in Payback, Antonio Banderas and Woody Harrelson in Play It to the Bone, and most recently, Jackie Chan in Shanghai Noon.

在《艾莉的异想世界》工作期间使得她有机会参加电影的拍摄，她曾与梅尔·吉普森在《危险人物》，与安东尼·班德拉斯和伍迪·哈森在《终极炫风》，以及最近与成龙在《上海正午》中合作演出。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。