安德尔

WHEN Antoine Kolosoy sang "Marie-Louise" in the native bars of Leopoldville—Le Kongo, Congo-Moderne, Macauley—they said the dead woke up and danced.

当安东尼·克罗索伊在利奥波德维尔的地方酒吧演唱"玛丽-路易斯"时，人们都讲道逝去的人也会醒过来随着他的歌声共舞。

Carlos Bianchi won everything with Vélez and Boca, but with us he wasn't very lucky.

卡洛斯比安奇在萨斯菲尔德和博卡青年赢得了一切，但和我们在一起他没有那么幸运。

In 1932, the body of the kidnapped son of Anne and Charles Lindbergh was found in a wooded area of Hopewell, New Jersey.

1932年，安妮和查尔斯。林德伯格的被诱拐的儿子的尸体在新泽西州的Hopewell附近的树林中被发现。

Pierre loti was the nom de plume of julien viaud (1850 - 1923), a french author of novels mostly set in exotic places visited during his career as a naval officer.

皮埃尔洛蒂是嫩德的朱利安维欧（1850 - 1923），有异国情调的地方主要是在法国作家的小说集羽流在他作为海军军官职业访问。

Not to forget Fabrizio Macchi e Roberto La Barbera, athletes and personalities who have great will and fighting spirit to compete in Paraolimpyc Games; Gigi Casiraghi, all Italian National football Team and my team-mates Paolo De Ceglie, Claudio Marchisio e Sebastian Giovinco

同样也不要忘记在奥运会上有着很强的意志和拼搏精神的Fabrizio Macchi和Roberto La Barbera。当然还有卡西拉奇和他的奥运足球队，还有我的队友保罗。德切利，克拉奥迪。马尔基西奥和塞巴斯蒂安。吉奥文科

It's all part of the preproduction cowboy camp he conducted for his co-stars in 3:10 to Yuma, James Mangold's Western starring the manly Aussie alongside Christian Bale and Alan Tudyk.

曼高德的西部片主演，是靠在克里斯蒂安。贝尔和艾伦。图代克旁富有男人味的澳大利亚人。我第一次感到困惑，为什么彼得。

The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sulliven, came to me.

在我的记忆里，安妮。曼斯匪尔德。沙利文教师来的那一天，是我一生中最重要的日子。

Mark Andy has previewed its new Comco press line to a selected group of editors at its Milford production plant.

麦安迪已经展示了它的新康可压机生产线，以一组选定的编辑在米尔福德生产厂。

An institution is the lengthened shadow of one man; as, Monachism, of the Hermit Antony; the Reformation, of Luther; Quakerism, of Fox; Methodism, of Wesley; Abolition, of Clarkson. Scipio, Milton called "the height of Rome"; and all history resolves itself very easily into the biography of a few stout and earnest persons.

一个机构也只是好男儿影子的延伸，就像安东尼和隐修制，马丁路德和宗教改革，福克斯和夸克教，韦斯利和美以美教，克拉克孙和废奴派，西皮阿和米尔顿所称的"罗马的巅峰，"所有的历史很容易融入几个强有力伟人的名字。

If you have the budget, investigate designers such as Roland Mouret, Nicole Farhi, Ann Demeulemeester, Lanvin, Phillip Lim, Fendi, Moschino, Alexander McQueen, Prada, Marni, DvF, Donna Karan, Marc Jacobs and Dries Van Noten.

如果你还有预算再参考下面这些时装设计师的作品：罗兰莫瑞特，尼科尔法伊，安迪穆拉米斯特，朗雯，林菲力，芬迪，莫斯奇诺，亚历山大麦克奎恩（ Alexander McQueen ，普拉达，Marni， DvF，唐娜卡兰，马克雅各布斯和德莱斯范诺顿（Marc Jacobs and Dries Van Noten）。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。