安德尔

"And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register, given by the curate of Saravezza."

"这是安德烈·卡瓦尔康蒂的受洗登记证，是塞拉维柴的教士出具的。"

Interestingly, a few years later, Ron Kitching opted for SunTour in Britain whilst Andre Bertin opted for Shimano in France.

有趣的是，几年后，为山图罗恩Kitching选择在英国，而安德烈贝尔坦选择西玛诺在法国。

The title of this blackly humorous, frightening novel begins to sound like a reprieve: Frances and Andrew Shore will at least be able to leave the country after 8 months.

这个黑色幽默，恐怖小说开始听起来像一个缓刑：弗朗西斯和安德鲁肖尔将至少可以给8个月后，该国冠军。

Anfield held just 20,000 and during the week goats grazed on the grass-covered terraces, while the Boer War in South Africa and the impending end of Queen Victoria's reign dominated the newspapers

安菲尔德举行的20000及在本周山羊放牧草地上覆盖的梯田，而布尔战争在南非和即将结束的维多利亚女王的统治为主的报纸

Andrew Bonar Law took office as British prime minister; he was replaced 22 May 1923, making his the shortest term of office in the twentieth century.

安德鲁？伯纳尔？劳担任英国首相。他在次年的5月22日卸任，使他改组的内阁政府成为20世纪执政最短的政府。

On the way to Princess Marya's Pierre's mind was full of Prince Andrey, of his friendship for him, of the different occasions when they had met, and especially of their last interview at Borodino.

在前往拜访玛丽亚公爵小姐的路上，皮埃尔不停地思念安德烈公爵，想着他和公爵的友谊以及他们在各种不同场合会见的情景，特别是在波罗底诺的最后一次相见的情景。

The fledgling Everton played in a number of locations but settled on a greenfield site between Anfield Road and Walton Breck Road.

羽翼未丰埃弗顿发挥在一些地点，但确定一个新建的网站之间的安菲尔德路和沃尔顿布瑞克道。

DIt has also been reported that France reserve Jimmy Briand, currently playing for Rennes, has also agreed a summer move to PSG.

另外还有报道，目前正在雷恩效力的法国预备队球员吉米·布利安德也已经同意于本夏加盟巴黎圣日尔曼

The Spaniard, who is under contract at Anfield until June 2014, has a meeting scheduled with new Liverpool chairman Martin Broughton this week to discuss the plans being put in place for next season.

西班牙人在安菲尔德的合同要在2014年到期，他已经在本周和利物浦的新主席马丁·布劳顿讨论并制定了下赛季的计划。

André Gerin, a Communist MP, led the motion for an inquiry, calling the burka and niqab "a moving prison" for women.

安德烈戈尔恩，一名共产党议员，他领导了一项调查提议，称布卡和niqab是妇女的"移动监狱"。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。