安德尔

Goalkeeper Harold McNaughton played his only reds game on this day in 1920, helping us to home derby victory.

1920年今天，门将Harold McNaughton第一次也是最后一次为利物浦比赛，协助利物浦在安菲尔德取得德比胜利。

Prince William and Miss Middleton, also 23, were students at St Andrews University.

与威廉王子同岁的米德尔顿小姐也是圣安德鲁大学的学生。

William met Middleton in 2001 when the pair were students at the University of St Andrews in Scotland.

威廉王子和米德尔顿于 2001 年在苏格兰圣安德鲁大学上学时相识。

Trailing 1-0 from last week's match in the Spanish capital Liverpool have to score and with a striker crisis at Anfield - Fernando Torres has been ruled out for the rest of the campaign while David Ngog and Dirk Kuyt are major doubts - Gerrard is the key player tomorrow night.

远征马德里的利物浦上周一球小负马竞，红军必须得取得进球，可是安菲尔德俱乐部目前却面临锋线危机：托雷斯膝盖手术后无缘本赛季，恩格格和库伊特则分别遭遇腿部伤病，对于明晚的比赛，杰拉德无疑是关键一员。

One of my first acts of escape was to trace my boyhood hero Kenneth Anderson to his ramshackle house in the suburb of White Field.

我的第一次"逃跑"行动是追随我孩童时候的英雄肯尼思·安德森到了他位于怀特·菲尔德郊区摇摇欲坠的住所。

In 1812, when the news of the war with Napoleon reached Bucharest (where Kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his Wallachian mistress), Prince Andrey asked to be transferred to the western army. Kutuzov, who was by now sick of Bolkonsky's energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for Barclay de Tolly.

一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后（库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混），安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷·德·托利处执行任务。

The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zeb'edee, and John his brother; 3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4 Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who betrayed him.

十二位宗徒的名字是：第一个是西满，又名伯多禄，他的兄弟安德肋，载伯德的儿子雅各伯和他的弟弟若望，斐理伯和巴尔多禄茂，多默和税吏玛窦，阿耳斐的儿子雅各伯和达陡，热诚者西满和负卖耶稣的加略人犹达斯。

The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zeb'edee, and John his brother; 3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4 Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who betrayed him.

这是十二宗徒的名字：第一是称为伯多禄的西满，和他的兄弟安德肋、载伯德的儿子雅各伯和他的弟弟若望、斐理伯和巴尔多禄茂、多默和税吏玛窦、阿耳斐的儿子雅各伯和达陡、热诚者西满和负卖耶稣的犹达斯依斯加略。

David Anders, Jack Coleman, Dana Davis, Greg Grunberg, James Kyson Lee, Zachary Quinto, Sendhil Ramamurthy also star.

朱安德斯，杰克科尔曼，德纳戴维斯， greg grunberg ，詹姆斯kyson议员，黄伟贤quinto ， sendhil ramamurthy还明星。

In Washington, President Pierce announced the appointment of Andrew Reeder to be governor of the Kansas territory.

在华盛顿，皮尔斯总统宣布任命安德鲁-瑞德为堪萨斯地方长官。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。