安德

Tamerlano then orders Asteria to decide who first to give the cup to, her father or Andronico, before she may bring it to him.

tamerlano于是命令asteria来决定谁最先给予杯，她的父亲或安德罗尼科之前，她可能把它给他。

Both Irene and Andronico send after Asteria to try and stop her suicide, while Tamerlano is finally changed by the events he has witnessed as well as by Irene's pleas.

双方伊雷娜和安德罗尼科发送后asteria设法阻止她自杀，而tamerlano终于改变了所发生的事件，他曾目睹以及由伊雷的呼吁。

Asteria . Tamerlano arrives and orders Andronico to try and obtain Bajazet and Asteria's compliance, with a reward of the Greek throne, marriage with Irene, and freedom for Bajazet.

tamerlano抵达现场并命令安德罗尼科尝试，并取得巴雅泽和asteria的使用，并悬赏希腊王位，婚姻与艾琳，与自由巴雅泽。

At La Petite Auberge on the Rue St.

就在圣安德烈斯艺术大道上的小旅馆

L suppose it's too late for Auld Lang Syne.

我想这对安德鲁来说是太迟了。

After the Austerlitz campaign, Prince Andrey had grimly resolved never to serve again in the army.

这也就令人觉得更加奇特了，关于此事安德烈公爵没有告诉他妹妹。

Patron Saint Andrew is associated with Aventurine.

安德鲁的名字是与东陵。

Andrew: Yeah, but I know she's going to ask me to babysit.

安德鲁：对啊，但是我知道我姐一定会叫我帮忙带小孩。

Even without mass take-up of e-book devices, digital book content is rapidly gaining ground—to be accessed and read via PCs, laptops, iPhones, Blackberries, Palm Pilots etc. So for trade publishers, ambitious digitisation has become the norm. DK plans to have 2,000 backlist titles digitised by the end of 2008 and parent Penguin has 5,000 e-book titles already available, with another 5,000 scheduled for the end of the year, including all key frontlist titles.

"我们现在不打算放弃我们电子图书销售的权利，"英国 DK 出版公司的 CEO 安德鲁·菲力普斯说，"但是还有很多事情悬而未决，新的应用平台不断诞生，移动电话科技的发展，零售商和电子零售商都在争夺这一市场，在数字出版领域有越来越多的参与机构，同时人们对电子图书市场的觉醒和期望也在增长。"

Now, with the Lakers riding high and Andrew Bynum seemingly on the verge of a major breakthrough, Bryant is forced to mildly backpedal.

现在，随着湖人的蒸蒸日上和安德鲁拜纳姆不断的进步，科比似乎改变了主意。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。