安宁的

The world may become more commercialized, modernized, globalized or even digitized, but people in China and Europe always carry on their traditions and stand by their values, such as respect of life, compassion for humanity, love of nature, cherishment of peace, and hope for a wonderful and meaningful life.

不论世界如何商业化、现代化、全球化、数字化，中欧人民总是一如既往地尊重和坚守那些亘古不变的、全人类共有的传统和基本价值：对生命的珍视，对同类和自然的关爱，对和平、安宁和美好生活的向往。

Respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea

看不见你的脸庞我的心就不懂得安宁和舒缓，而我的工作就成为了茫无际涯的苦海中没有止境的苦役

Respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea

看不见你的脸庞我的心就不懂得安宁和舒缓，而我的工作就成为了茫无际涯的苦海中的苦役

If we do things according to the worldly standards of order, benevolence, righteousness, loyalty, music and courtesy, Tao in our heart will be beclouded.

如果我们按照世俗的理、仁、义、忠、乐、礼等标准去奉行，那我们心中的道就会被蒙蔽起来，沉稳，安宁，祥和的德就丧失了，最终我们就会失去了我们与天俱来的自性，迷失在物欲诱惑的陷阱之中，痛苦一辈子。

As china is now opening its door to the outside world and the socialist market economy develops quickly, economic crime has become moor and moor seriously. It imperils the stability of the society and the peace of the country.

随着我国社会主义市场经济的发展和对外开放的不断深入，经济犯罪明显的呈增高趋势，而且愈来愈严重，它威胁着社会的稳定和国家的安宁。

His cohorts, demons, human agents, principalities and powers, often conspire against the work of God and well being of the Church of Christ.

他的军队、魔鬼、人、执政的、掌权的，常常谋划敌对神的工作和基督教会的安宁。

Men of this class, whether the favorites of a king or of a people, have in too many instances abused the confidence they possessed; and assuming the pretext of some public motive, have not scrupled to sacrifice the national tranquillity to personal advantage or personal gratification.

这个阶层的人，无论是国王还是人们的宠儿，有太多滥用他们的信心的先例；并自以某些公共动机为借口，毫不迟疑的以牺牲国家安宁换取个人利益或个人满足。

Or take the brilliant polemics of Karl Kraus, the publisher of and main writer for Die Fackel , who delighted in constantly twitting authority with slashing aphorisms and rapid-fire bursts of invective.

或者再以《火炬报》的出版者和主要撰稿者卡尔。克劳斯的杰出的宗教辩护为例，他乐于不断地用一针见血的评价和机关枪式的批评来让权威不得安宁。

The throat Thou didst accustom to the touch of silk Thou hast, in the end, clasped with strong chains, and the body Thou didst ease with brocades and velvets Thou hast at last subjected to the abasement of a dungeon.

祢的谕令使我的脚被无数足枷束缚，我的颈被无法解开之锁链紧勒，其后遗症多年来一直折磨着我，仿佛恩泽甘霖浇洒于我……多少夜晚，沉重的镣铐足枷令我无法安寝；多少白昼，他们的虐待折磨使我不得安宁和平静。

For patients who are victims of auto accidents, drownings, strokes or similar medical emergencies, because it is impossible to determine their chances at survival at that moment, typically all attempts at resuscitation will be made.

预立医嘱』不光是法律或医学层面的事，最重要还是要建立正确的死亡观，毕竟生命的价值不是用长短去衡量的」，积极提倡「自然死」、「安宁死」的赵可式认为，中国人一向讲求「慎终」与「善终」，何妨生前立下医嘱，让自己有尊严的走。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。