安宁的

I too had once floated over that glittering water, or lain up by the bank in conversation, or reciting verses, or, perhaps, in that silent, dreamy vacancy in which the mind ruminates or rests folded up within itself in the consciousness of its own immortality.

我也曾经荡漾在那波光粼粼的河上，或者是躺在岸边和别人海阔天空，吟诵诗文，要不就处于静静的、梦幻般的空虚状态，精神陷入沉思，或者是封闭起来，在自身永恒的意识之中获得安宁。

The situation also resembles a domestic dispute in that it has spiralled out of control and now threatens the neighbourhood.

不断升级的争吵已经失去控制，而且威胁到邻居的安宁，这也正是家庭纠纷的特征。

You are systems busters, here to conquer your own fears and to show the rest of the planet that there is no reason to fear anything.

你是系统的破坏者，在这里来战胜你的恐惧，显示行星的安宁——没有原因恐惧任何事物。

May all of your Christmas Eves be filled with magical beauty and peace.

愿你们的圣诞节前夕都会充满着让人陶醉的美好的东西和安宁。

Then suddenly it appeared as if all the stars were shining with the radiance of the full moon on the many-colored flowers that decked the grave.

现在只有睡眠才是她最好的朋友，它能使她的身躯重新获得力量，使她的心灵得到安宁。

China: for all the people there, the Hans, theTibetans, the Qiangs, the Muslims, they also sufferedlose of love ones and properties. They need to findwhichever ways possible to servive and bounce back.But with food and some other basic essentials, theywill all be more or less in peace,"AND" they willrebulid their communities together.Make sense?With my best whishes.

而且这一刻，在中国四川山区这场悲惨的地震灾难里，我就看到了&和&：对那里所有的人们，汉人、藏人、羌人和回人，他们都失去亲人和财产，都得尽各种方法生存和恢复，但是只要提供有食物和一些生活基本必需品，他们就能够多少保持平和安宁，&AND &-共同一起，他们将会重建他们的社区。

Hristian is active in many organizations, including Ark Trust, Greenpeace, the World Wildlife Foundation, the Dian Fossey Gorilla Fund, the Redwings Sanctuary, and the Happy Child Mission, and a school for street kids in Rio De Janeiro.

B活跃于很多组织，包罗Ark Trust(全球绿色资助基金会的一支，努力于护卫全球林木资源)，绿色安宁组织，世界野生动物基金会，Dian Fossey护蚊挥畜猩猩基金会，Redwings遁迹所，the Happy Child Mission(一个存眷单亲家庭或孤儿的组织)，以及在巴西里约热内卢投资了一所为漂泊儿童建筑的黉舍。

Does not require a description of language do not have words to describe the peace at this time, no language is not dumb, I think of their own continued extension of this short period of time!

不需要语言的描述也不用语句形容此时的安宁；没有了语言不是哑巴是我自已思续对这短暂时间的延伸！

It should be within your rights to choose the lifestyle you desire (Lord of the Flies scenarios aside), and that includes living quietly and peacefully.

我认为不。根据意愿选择什么样的生活方式是在自己的权利范围之内的，而且这种权利还包括平静、安宁地生活。

ROME, April 7 - The body of Pope John Paul II has lain in state this week in St. Peter's Basilica. But it has hardly been peaceful with 18,000 people shuffling by each hour - especially when the majority were Italians wielding cellphone cameras.

这个星期，教皇保罗二世的遗体被安放在圣彼得大教堂里，但每小时18000人—尤其当其中大多数是带着摄像手机的意大利人时—拖沓慢行的脚步声让其难以安宁。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。