安哥拉的

To the northwest, a plain in the form of a small depression surrounded by rocks served as the Agora, the political and commercial meeting-place.

在该城的西北方，一块被岩石所环绕的小盆地被称为安哥拉广场，是当时雅典城的政治和商业中心。

The long,silky hair of the Angora goat .

马海毛安哥拉山羊的长而柔软的毛

Prolactin receptorgene was studied as a candidate gene for the prolificacy of Jining Grey goats. Eight pairs of primers were designed to detect single nucleotide polymorphisms of exon 3 to exon 9 and intron 9 of PRLR gene in both high fecundity breed and low fecundity breeds (Liaoning Cashmere goat and Angora goat) by PCR-SSCP.

设计8对引物，采用PCR-SSCP技术检测催乳素受体(prolactin receptor，PRLR)基因外显子3至外显子9和内含子9在高繁殖力山羊品种和低繁殖力山羊品种（辽宁绒山羊、安哥拉山羊）中的单核苷酸多态性，同时研究该基因对济宁青山羊高繁殖力的影响。

According to the heredity diversity indexes described above of the five goat breeds, Guanzhong dairy goat had the most abundant heredity diversity and showed high polymorphism, and Xinong Saanen dairy goat and Shaannan white goat were inferior, while Angora goat and Boer goat had the lowest genetic variability.

分析结果显示，关中奶山羊的遗传多样性最丰富，表现为高度多态；其次是西农萨能奶山羊和陕南白山羊，而安哥拉山羊和波尔山羊的遗传变异程度最低。

The follicle-stimulating hormone beta-subunit gene was studied as a candidate gene for the prolificacy in Jining Grey goats. According to the sequence of ovine FSHβ gene, nine pairs of primers were designed to detect single nucleotide polymorphisms of 5' regulatory region, exon 1 and exon 2 of FSHβ gene in both high fecundity breed and low fecundity breeds (Liaoning Cashmere goat, Boer goat and Angora goat) by PCR-SSCP.

采用PCR-SSCP技术检测促卵泡素β亚基(follicle-stimulating hormone β， FSHβ)基因5'调控区、外显子1和外显子2在高繁殖力山羊品种和低繁殖力山羊品种（辽宁绒山羊、波尔山羊、安哥拉山羊）中的单核苷酸多态性，同时研究该基因对济宁青山羊高繁殖力的影响。

An experiment was conducted to determine the effect of varying levels of dietary methionine on nitrogen utilization,wool production and relative blood traits of Angora rabbit s.

利用32只1岁左右体重3 5kg的安哥拉兔研究了日粮不同蛋氨酸水平对氮利用、产毛性能及相关血液指标的影响。

It was separated from Angola proper when the Belgian Congo acquired a corridor to the sea along the lower Congo River .

是在比利时属刚果要求沿刚果河下游建造一条通向海洋的通道时，被割离出安哥拉本土的

Another fruitful idea is to set up a permanent framework for talks involving the outside backers of the various Iraqi communities. For London, Boston and Dublin read Baghdad, Ankara (Turkey's capital) and Erbil, Iraq's Kurdish one.

另一有效建议则是为不同伊拉克社团的外部支持者建立永久对话框架，以便伦敦、波士顿和都柏林能理解巴格达，安哥拉以及伊拉克库尔德城市埃尔比勒的做法。

Prof Henrique Mendes, head of planning for the second city of Huambo, takes nearly a minute to list China's commitments – ranging from building hospitals, schools, stadiums and a polytechnic to renovating the water system.

在安哥拉第二大城市万博负责城建规划工作的恩里克·门德斯教授花了近一分钟列举中国的承诺——从建造医院、学校、体育馆和理工学院，到更新给排水系统，应有尽有。

A network of 2,500 Angolan observers, called Plataforma, protested after most of its 350 observers in populous Luanda Province were denied accreditation and some 100 observers in Huambo province, another hotly contested area, were only given credentials at the last minute.

&平台&是一个由2500名安哥拉人组成的庞大观察员组织，这个组织提出抗议，因为该组织派350名观察员到人口稠密的罗安达省，可是绝大多数观察员没有得到许可。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。