安哥拉

December 13, an ancient, South Africa signed the Protocol of Brazzaville agreement, it is recommended from April 1, 1989, the Cuba of the 27 months of full withdrawal from Angola of all the armed forces.

12月13日，安、古、南非签署布拉柴维尔协议议定书，建议从1989年4月1日起，古巴在27个月内从安哥拉全部撤走全部军队。

Evans Bank NA of Angola, New York, will assume all of Waterford's deposits and the failure is expected to cost the FDIC's insurance fund $5.6 million.

纽约安哥拉的埃文斯银行国家科学院院士表示，将承担沃特福德的所有存款和花费联邦存款保险公司的没有预计到得保险基金560万美元。

At a ceremony held in Addis Ababa, Ethiopia, kenyan Ngugi wa Thiang'o, Nigerian Ben Okri and Angolan Ondjaki have been honored with the first ever African edition of Italy's Grinzane Cavour Literary Prize.

衣索比亚阿迪斯阿贝近日举行颁奖典礼。肯亚的泰安歌。奈及利亚的奥克利和安哥拉的安德嘉奇荣获第一个非洲版的义大利格林札纳卡佛文学奖

Following counties are not included in the insurance coverage: In Asia: Afghanistan, Iraq, Cocos Islands, East Timor, British Indian Ocean Territories, Israel, Lebanon, Iran, Palestine, Sri Lanka In Africa: Eritrea, Rwanda, Somalia, Western Sahara, Saint Helena, Angola In the Pacific Rim: American Samoa, Bouvet Island, Christmas Island, French Southern Territories, Heard and McDonald, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Pitcairn, Solomon Islands, South Georgia and South Sandwich, Tokelau, Tonga, Tuvalu, US Minor outlying islands, Vanuatu, Wallis and Futuna.

拒保国家和地区 The Countries and Territories where Assistance is not available 以下国家作拒保处理：亚洲：阿富汗，伊拉克，科科斯群岛，东帝汶，英属印度洋领地，以色列，黎巴嫩，伊朗，巴勒斯坦，斯里兰卡；非洲：厄立特里亚，卢旺达，索马里，西撒哈拉，圣赫勒拿岛，安哥拉；大洋洲：美属萨摩亚群岛，布维岛，圣诞岛，法属太平洋领地，赫德岛和麦克唐纳群岛，基里巴斯，马歇尔群岛，麦克罗尼西亚，瑙鲁，尼乌亚岛，巴伯儿图阿普群岛，皮特肯群岛，所罗门群岛，南乔治亚和南桑威治，托客劳群岛，汤加，图瓦卢，美国本土外小岛屿，瓦努阿图，沃利斯和富纳群岛；美洲：海地；南极洲：南极洲。

The Dream Team lived up to every hope, rolling over opponents who were dazzled to be on the same floor, right down to Angola's Herlander Coimbra, who asked to pose for a picture with Charles Barkley after the game in which Barkley elbowed him.

梦之队没有让人们失望，他们以大比分战胜了所有对手。但是却出现了巴克利在比赛中肘击一名安哥拉队员科英布拉的丑闻。赛后这名球员还曾经求和巴克利合影。

Another fruitful idea is to set up a permanent framework for talks involving the outside backers of the various Iraqi communities. For London, Boston and Dublin read Baghdad, Ankara (Turkey's capital) and Erbil, Iraq's Kurdish one.

另一有效建议则是为不同伊拉克社团的外部支持者建立永久对话框架，以便伦敦、波士顿和都柏林能理解巴格达，安哥拉以及伊拉克库尔德城市埃尔比勒的做法。

Prof Henrique Mendes, head of planning for the second city of Huambo, takes nearly a minute to list China's commitments – ranging from building hospitals, schools, stadiums and a polytechnic to renovating the water system.

在安哥拉第二大城市万博负责城建规划工作的恩里克·门德斯教授花了近一分钟列举中国的承诺——从建造医院、学校、体育馆和理工学院，到更新给排水系统，应有尽有。

A network of 2,500 Angolan observers, called Plataforma, protested after most of its 350 observers in populous Luanda Province were denied accreditation and some 100 observers in Huambo province, another hotly contested area, were only given credentials at the last minute.

&平台&是一个由2500名安哥拉人组成的庞大观察员组织，这个组织提出抗议，因为该组织派350名观察员到人口稠密的罗安达省，可是绝大多数观察员没有得到许可。

A city of west-central Angola on Lobito Bay, an inlet of the Atlantic Ocean.

洛比托安哥拉中西部一城市，位于洛比托湾。

An example is the deepwater Benguela Belize–Lobito Tomboco project in Angola, where we employed integrated reservoir management techniques to design a field development plan that would increase production and reserves.

一个例子是伯利兹深水本格拉，洛比托汤博在安哥拉，在那里我们聘请油藏综合管理技术来设计领域的发展计划，将增加生产和储备项目。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！