安南

After Melky Cabrera blooped a single, Hernandez struck out Craig Wilson for the inning's first out.

B3 B； W， A ^在牛奶小飞球形成一垒安打后，赫南德兹三振了排球威尔森，而这不过是第一个出局数。

W9 ?8 M; y4 x$ a$ C; O After Melky Cabrera blooped a single, Hernandez struck out Craig Wilson for the inning's first out.

在牛奶小飞球形成一垒安打后，赫南德兹三振了排球威尔森，而这不过是第一个出局数。

X. ~ q, C; T w# h8 q王建民加油站 After Melky Cabrera blooped a single, Hernandez struck out Craig Wilson for the inning's first out.

在牛奶小飞球形成一垒安打后，赫南德兹三振了排球威尔森，而这不过是第一个出局数。

O9 _$} B7 F- R. U4 M0 |5 W After Melky Cabrera blooped a single, Hernandez struck out Craig Wilson for the inning's first out.

在牛奶小飞球形成一垒安打后，赫南德兹三振了排球威尔森，而这不过是第一个出局数。

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

在横跨南安第斯山脉高地的农民部落中，艾玛拉印第安民族的长者们身着节日的红披风，戴着红色编织帽，在肩膀上缠绕着一根象征权威的生皮鞭抽打而成的结，正在召开一次促成对为能使本土玻利维亚人享受特别权利和优待而谋划的新宪法的支持的露天会议。

Reappointing Mr. Bernanke might thus appear akin to paying a plumber all over again for repairing pipes that he fitted after they have flooded your home.

因此，对伯南克的再次任命就好比付钱给一个管道工，让他帮你修理那条冲坏了你家的破管道，而这条管道当初就是他帮你安的。

Reappointing Mr Bernanke might thus appear akin to paying a plumber all over again for repairing pipes that he fitted after they have flooded your home.

因此，贝南克的连任更像是，家里的管道坏了你还要找当初安管道地那个管道工来把它修好一样无济于事，拖延问题。

You could go there a hundred thousand times, and that Eskimo would still be just finished catching those two fish, the birds would still be on their way south, the deers would still be drinking out of that water hole, with their pretty antlers and their pretty, skinny legs, and that squaw with the naked bosom would still be weaving that same blanket.

你哪怕去十万次，那个爱斯基摩人依旧刚捉到两条鱼；那些鸟依旧在往南飞；鹿依旧在水洞边喝水，它们的角依旧那么美丽，它们的腿依旧那么又细又好看；还有那个裸露着乳房的印策安女人依旧在织同一条毯子。

Kairuan products are sold, Fengfeng, Handan, the Western Hills, Datong, Lu'an, Jincheng, Fenxi, Huozhou, Yangquan, Yanzhou, Feicheng, Xinwen, Zibo, Zaozhuang, in Huaibei, northern Anhui, Huainan, Shenhuo, Pingdingshan, Xuzhou, Zhengzhou, the Tuen, Hegang, Shuangyashan, Jixi, in Qitaihe, iron, Fuxin, Fushun, South, with the North, with Jingyuan, Shizuishan, Haibo Wan, Wuda, Huating, Panjiang, such as over 70 Shuicheng And local coal mining area, works well, and exported to Australia, the United States, India, Korea and Russia and other countries, enjoy a wide range of reputation, which is a few years to make unremitting pursuit of "good quality, reasonable price and improve services," the results.

产品主要销往开滦、峰峰、邯郸、西山、大同、潞安、晋城、汾西、霍州、阳泉、兖州、肥城、新汶、淄博、枣庄、淮北、皖北、淮南、神火、平顶山、徐州、郑州、大屯、鹤岗、双鸭山、鸡西、七台河、铁法、阜新、抚顺、南票、北票、靖远、石嘴山、海勃湾、乌达、华亭、盘江、水城等七十多个矿区和地方煤矿，效果良好，并出口到澳大利亚、美国、印度、朝鲜和俄罗斯等多个国家，享有广泛的美誉，这是几年来不懈追求&质量优良、价格合理、服务完善&的结果。

By 1840, the early cotton-producing states had been left behind. In 1860, Alabama, Mississippi, and Louisiana were far in the lead. With Mississippi alone producing more cotton than Georgia and South Carolina combined.

到了1840年，最早的产棉州落伍了。1860年，阿拉巴马，密西西北和路易斯安那州遥遥领先，其中密西西北一州的产量超过佐治亚与南卡罗莱纳两个州的产量之和。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失