安全装置

All pyrotechnical components (e.g. airbags and belt force limiters) can be detonated via the same interface.

所有的烟火部件(例如安全气囊和安全带束紧装置)均能通过相同的界面启动。

All pyrotechnical components (e. g . airba g s and belt force limiters) can be detonated via the same interface.

所有的烟火部件(例如安全气囊和安全带束紧装置)均能通过相同的界面启动。

To disconnect linkage, remove retaining clip and pin (store in a safe location for reinstallation).

断开联动装置，拆卸固定夹和销钉（存放在安全的地方以备重新安装。

The following paper introduces the basic principle of vibration control of skyscraping structure ,illustrates three main vibration control methods as passive control,active control and semi-active control,and discusses the instrument and device of vibration control of skyscraping structure ,in order to ensure the security of buildings with skyscraping structure .

介绍了高耸结构振动控制的基本原理，并阐述了被动控制、主动控制和半主动控制等三种高耸结构振动控制的主要方法，最后论述了高耸结构振动控制的手段和装置，以保证高耸结构建筑物的安全。

It could not only "force those did not want to listen to listen", but also "encouraged 'fellow practicers' to stouten their beliefs".

在她看来，&用'定时播音装置'既安全效果又好&，&既可以让不想听的人不听也得听&，又能够&鼓励'功友'坚定信念&。

The cutter is equipped with air cushion to facilitate the paper delivery and also protected by infrared ray. It can cut synchronistically with your two hands and has overload protection and a light knife-changing device.

并装有气垫浮动运纸轻便、省力，红外线安全保护、双手同步裁切、过裁保护和轻便的换刀机构等装置。

If we can develop a series of information pushing system which is combined with all campus, parents may be allowed to obtain the security information of their kids in schools by using a synchronized mode or an unsynchronized mode PDA and smart phones. This may strongly help the parents to know and to handle their kids' information in campus life.

倘若能建置一套资讯派送系统，并且与校园整体情境结合在一起，让家长可以透过随身的Smart phone 或是 PDA等行动装置，以同步和非同步的资讯接收下，充分掌握孩童在校园中的活动环境安全，将对於平时工作忙碌的家长们，仍可针对孩童的校园生活情境有充分的资讯掌握，并有著非常重大的助益。

The transient and dynam ic process of breaking step before and after interconnection,and the behavior of breaking step protection and splitting device are also analyzed.

建立了福建电力系统及其与华东电网互联的模型，通过 EEAC直接法研究了系统主网架线三相短路极限切除时间，通过仿真算法研究了联网前后系统失步的类型和暂态、动态过程，并分析了失步保护和失步解列装置的行为，提出了设置防止灾变的安全自动化系统方案建议。

It uses an IC chip to function and all programs needed to securely communicate with authorisation devices are included in there too.

它采用集成电路芯片的功能和所有程序需要的安全与授权装置中包含有太多。

Ion induction installation: Automatic leak hunting, flame-out safe protection.

离子感应装置：自动检漏、熄火安全保护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。