安全的

Performance of SPAD would be the vital key to decide transmission distance, error rate, and so on . In order to realize the secure cryptosystem a truly random numbers is necessary.

另外，在量子保密通讯中，随机数作为信息的掩码有着极其重要的应用价值，是通讯的安全保证，因此怎样产生高质量的随机数是量子保密通讯信息安全的重要研究方向。

The peak will be safe thanks to the perfect design,advanced technology and the stable social and political environment in Shanghai, Takeuchi said, reassuring those who might be anxious about the safety of the soon-to-be world's tallest building.

山顶会很安全多亏了完美的设计，先进的技术和稳定的政治和社会环境上海，竹内说，宽慰那些可能着急关于安全的快将世界上最高的建筑物。

It points out that in the inner-mesh, any PC, consumer or network is dangerous or not trustable.

外部网络安全的威胁模型设定内网都是不危险的和可信的，攻击和安全隐患都来自于内网之外，内外网接口的地方是攻击危害的路径。

The main aspect that makes wireless security different than security of wired networks is the uncontrollability of physical access due to transmission of data with radio waves.

由于数据的传输，使无线的安全不同胜于以线加强网络的安全的主要的方面以电波是身体通路的无法控制性。

This chapter describes how a certain PKI/CA system is implemented, including the requirement analysis, the safety scheme design, the using of the certificates the client safety, the server safety and the security at the time of unsealing the bidding files.

建设工程网上招投标系统的安全是基于PKI／CA框架来实施的。PKI/CA是一个比较全面的实施安全的体系结构，用来实现基于公钥密码体制的证书产生、管理存储、发行和作废等功能，其中证书体制和以得到了广泛的应用。

Contributions to a better understanding of usable security include the set of characteristics proposed by Whitten and Tygar (1999) of the usability problem for security, including the weakest link property, the unmotivated user property, and the barn door property.

对可使用安全的较好理解的贡献包括对于安全被可用性问题的 Whitten 和 Tygar(1999)计划的特性组，包括最弱的联编财产，被不给与动机的使用者财产，和谷仓门财产。

Based on the analysis of lichee cold-chains, this paper builds up a GO-FLOW chart for the systems, discusses the signals, operators and calculation rules. GO algorithm is performed to determine the reliability and failure probability of every network nodes, so as to find out the key nodes that affect the safety of lichee logistics systems, ways to improve it.

在对荔枝冷链物流系统进行分析的基础上，建立荔枝物流系统的GO-FLOW图，并分析了其信号流、操作符和运算规则；以具体荔枝物流过程为例，进行GO运算，求出各信号流的故障率和可靠性，找出影响物流安全的关键环节和提出解决方法；指出GO-FLOW法是物流安全评价的一个有效和方便的方法。

The product safe quality problem According to 《federal food, drugs and cosmetics method 》provision, imply poison quality, dirty, use insecure food additive or dye, the production processes or packs under the dirty condition and sand door surname germ or the food of insecticide, drive all is is the adulterates false food In the quilt the doubt 569 batches of foods that may imply to the harmful material of the human body health but is detained, mushroom 546 criticize, stand 95.96% BE thought the dirty reason mainly is because of having hair, fly, insect in these foods, rat hair, feather etc..

请英语高手帮我翻译一下，地道的英语，谢谢？产品安全质量问题根据《联邦食品，药品和化妆品法》规定，含有毒物质，污秽，使用不安全的食品添加剂或色素，在不卫生条件下生产加工或包装以及沙门氏菌或杀虫剂的食品，均被是为搀假食品在被怀疑可能含有对人体健康有害的物质而被扣留的569批食品中，蘑菇546批，站95.96%被认为污秽的原因主要是因为这些食品中有头发，苍蝇，昆虫，老鼠毛，羽毛等。

For one small monthly payment, companies with 1-50 users can have their whole IT infrastructure based in a secure location, safe in the knowledge that should their office be burgled, damaged or even burned down, the only thing required to be reconnected to your office system and data is a new PC, Laptop, Thin Client or any internet-connected terminal such as in Internet Cafes.

对于一个小每月付款，公司1-50用户可将其整个IT基础设施在安全的地方，安全的知识，应该是他们的办公室被盗，损坏，甚至烧毁，唯一需要重新连接到您的办公系统和数据是一种新的PC ，笔记本电脑，瘦客户机或任何与互联网相连的终端，如在网吧。

As we had learned from our experience in Bosnia, even after the conflict there would still be a great deal of work ahead in Kosovo: getting the refugees home safely; clearing the minefields; rebuilding homes; providing food, medicine, and shelter to the homeless; demilitarizing the Kosovo Liberation Army; creating a secure environment for both Kosovar Albanians and the minority Serb population; organizing a civilian administration; and restoring a functioning economy.

根据我们在波斯尼亚的经验，即便是战争结束后，在科索沃仍有大量工作要做：帮助难民安全返回家园；清除地雷场；重建住宅区，为无家可归者提供食品、药品和庇护所；解除科索沃解放军的武装；为居住在该地区的阿尔巴尼亚人和塞尔维亚人创造一个安全的环境；组织一个文官政府；协助恢复能够运作的经济。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。