安全的

Related to that, financial security also has high comprehensiveness, abruptness and severity.

面对严重的金融安全问题，发展中国家有必要特别制定维护金融安全的战略性对策。

We must always ring the alarm bell for food security which is an important part of our country s security system.

作为整个国家安全系统的重要组成部分，粮食安全的警钟必须始终长鸣。

As a very important part of the whole national security system, food security should be on alert always.

作为整个国家安全系统的重要组成部分，粮食安全的警钟必须始终长鸣。

The construction of the international shipping center, besides offering advanced hardware facilities, the soft environment of the high-quality, high-efficient, security is the condition that an international shipping center must possess too, and the good water traffic safety order is an extremely important condition of soft environment in an international shipping center construction, in order to adapt to the construction of the international shipping center of Shanghai, port unit like customs , frontier unit put into a large amount of manpower and materials and the soft environmental constructions related to international shipping center in succession, meanwhile, to ensure the work to put forward the new request of Shanghai Maritime Affairs Bureau who is responsible for Shanghai harbor water traffic safety supervision management and boat policy management, in order to adapt to the construction of fast-developing international shipping center of Shanghai, it is immanency to research and construct and implement of boat policy to develop the high-capacity and high-technology patrol ships.

国际航运中心的建设除了提供先进的硬件设施以外，优质、高效、安全的软环境也是国际航运中心必须具备的条件，而良好的水上交通安全秩序是国际航运中心建设软环境中一个极其重要的条件，为适应上海国际航运中心的建设，口岸单位象海关、边防等单位相继投入大量的人力物力建设与国际航运中心相配套的软环境设施，与此同时，对作为上海港水上交通安全监督管理主管机关的上海海事局的航政管理、航海保障工作提出了新的要求，为适应快速发展的上海国际航运中心的建设，研究开发和建设实施航政管理、航海保障任务主要手段的高性能和高技术含量的巡逻船舶在当前显得十分迫切。

Thus the paper puts forward that different forms of expression should be adopted in different fields, the results are as follows: As to the Industry involving national military security, economic security and cultural security, the state-owned capital should be in the form of single proprietorship or conditional diversification, that is to say, taking the solely state-owned company as its main body. As to the strategic industry and basic industry in the vital position to the national economy, the state-owned capital should be As to the strategic competitive industry which plays an important role in development of national economy and society, the state-owned capital account for a certain proportion with the freedom to select holding shares or taking equity participation. As to the industry related to non-strategic competitive fields, state-owned capital does not necessarily exist in the form of state-owned enterprise, it can also obtain the stock right to share the benefit, and to cooperate, even compete with other capitals appropriately.

由此提出了国有资本在不同领域应采取不同的表现形式：在涉及国家军事安全、经济安全、文化安全的产业内，国有资本只能是独资或有条件的多元化，也就是以国有独资公司为主；在关系国民经济命脉的战略产业和基础产业内，国有资本必须保持控股，即还将保留相当数量的国有企业；在对国民经济和社会发展具有重要作用的战略性竞争产业内，国有资本仍要占有一定比重，但可以根据具体情况选择控股和参股；在非战略性竞争领域的产业内，国有资本不一定必须要采取国有企业的形式存在其中，完全可以以股权的形式参与进来，适度与其它性质的资本开展合作与竞争。

The long-term food security means a reasonable deployment and the sustainable usage of agriculture resource, as well as stable and unstinted food supply capability. Further more, it concerns about the middle and long term forecast of China\s food supply and demand, agriculture competence and farmer\s income within WTO frame, and the protection on agriculture environment.

短期粮食安全指保证粮食的短期供需平衡和粮食价格的稳定，主要考虑短期粮食安全的指标评价、粮食储备和短期粮食国际贸易等问题；长期粮食安全指农业资源的合理配置和可持续利用，保证国家有稳定的、充裕的粮食供给能力，主要考虑我国粮食供需的中长期预测、WTO 框架下农业的竞争力与农民收入以及农业生态环境保护问题。

Part of the reason for seemingly endless debates without much certainty of conclusions in sight is that many of the attempts to assess security focuses on epiphenomena: they examine the surface features of security without getting into much depth in analyzing the reasons for security characteristics.

这场缺乏确切结论的大讨论看似永无休止的部分原因就在于对安全的评估过多的集中于一个附带现象上：他们只研究安全性能的表面现象，而没有深入的分析安全特性的原因。

Considering the abstract, dynamic and endless characteristics of the regional financial safety, the author considers that the accomplishment and objectives of financial regulation depend on taking account for various functioning factors in different periods as well as consistent efforts. The above accomplishments and objectives can be reified as different intermediary targets according to the whole process.

针对区域金融安全的抽象性、动态性、无终结性，政府对区域金融安全的追求必须是持之以恒的，必须虑及不同时期影响区域金融安全的所有因素并结合其特点因地制宜、因时而异地把对抽象、动态目标的追求，具体化为对一定时期内可以达成的中间目标的追求。

Electrical and hydraulic parts are used, Italy, Japan and Taiwan brand names, painstakingly created the Tak-ho, machinery, the pursuit of a "safe, fast, stable and durable", the unique design of a low-voltage protection of safety-technology, and ensure the safety of the mold ; Quality of quality, valuable prices, a strong technical force, the best service that we live in the development of the industry purposes.

电气及油压配件均采用意大利、日本及台湾名牌产品，精心制造的德浩机械，追求的是&安全、快速、稳定、耐用&，独特设计的低压保护安全开模技术，保证人身安全的模具；优质的品质、宝贵的价格、强大的技术力量、最好的售后服务，是我们在业界生存的发展宗旨。

Our machinery, pressure equipment, sanitary ware, toys, electronic products, protective equipment, building materials, such as certification have a large number of customers, while in the above products, we detected abundant resources; good cooperation are moving towards product safety The first step, each a Product Engineer Product testing has included the meaning of security, the arrival of consumer products are safe hands of sub-standard quality products.

我们在机械、压力设备、卫生洁具、玩具、电子产品、防护设备、建筑建材等认证上有着众多的客户，同时在以上产品上我们有着丰富的检测资源；良好的合作是迈向产品安全的第一步，每一个经过产品工程师检测的产品有包含安全的含义，到达消费者手中的产品都是安全符合标准的合格产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。