安全带

They were belted into their seats. The chopper rose from the beach -- but not very high.

他们坐在座位上扎好安全带，直升机从海滩上起飞了，但不非常高。

Feel the need for more speed? Then buckle up for a gritty blacktop thrill ride.

想更快吗？那就系好安全带在柏油砂石路上疯狂赛车吧！

The colour of the Blood Orange safety belts matches the contrasting stitching on the upholstery.

该红橙安全带的颜色相匹配的内饰对比缝合。

You learn that a seat belt makes a pretty good branding iron.

车里的安全带变成蛮不错的烙铁。

Other features include 26-inch Maxxis tires, bucket seats and retractable three-point seat belts.

其他功能还包括26英寸的玛吉斯轮胎，水桶的座位和可伸缩的三点安全带。

The HAWK comes standard with all-wheel disc brakes, a water-cooled four0-stroke engine, a very aggressive dual double A-arm suspension, a 4-point seatbelt, bucket seat and an automatic transmission with reverse.

欧洲经济共同体核定示范街标准来与所有可用的鹰轮刹车碟，水冷four0冲程发动机极有侵略性双双臂叫停，4点安全带，桶形座椅自动传输倒车。

So in case you REALLY do not know how to buckle up , here's a guide.

如果你真的不知道如何用利用安全带，这里有个指南。

I'm not gonna tell you again! Buckle up!

我不想再说一遍了，扣上安全带！

According to the new law, all drivers and passengers must buckle up.

根据新的法律，所有的司机和乘客都必须系牢车上的安全带。

If that's the case for you people, I welcome you to NOT buckle up in the back seat ..

如果是的话，那我欢迎你们不帮安全带。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。