安全带

Some weightlifters use special belts to keep their lower back stabilized.

一些举重运动员使用特殊的安全带保持腰部稳定。

Just as well, the leader had prepared ropes, life belts, an airboat, so took out all of them.

幸好领队早有准备登山绳安全带充气艇样样不缺统统拿将出来。

The airplane was on the runway but was not moving at all. I think over 10mins passed. I heard the pilot make an announcement in Spanish and not so clear English, and the airplane moved slowly to a parking place. Many people loosed their safety belts, Steve was awakened by the noise. I kidded him and said we had arrived in Cusco.

我看身旁的 Steve 已疲倦睡了，飞机在跑道上停了几十分钟却没跑，我听到机師用西班牙语及不很清楚的英语，飞机慢移至另一处停着，很多人脱掉安全带， Steve 被扰醒了，我开玩笑说，已到了 Cusco ，当然 Steve 不会相信。

The first-mate of Air Canada Flight 845 was on the PA system and seatbelt sign was also on.

加拿大航空845 航班的扣上安全带讯号灯亮了，第一副机长在广播系统说话。

You're not allowed to transport dead people in your private car," said a police spokesman in Koblenz, where the car was found after a tip-off from a mortuary."

Koblenz镇的警方是在接到一个停尸房的线报后，截获那名运尸妇人的，&你不能用私家车来运送死人&，他们的一位发言人说，当时尸体放在了车的后座，没有系安全带。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。