安全带

Kelly unbuckled her harness and checked Dr. Halsey.

凯丽解开她的安全带，检查哈尔茜博士。

He then unbuckled my seatbelt.

然后，就解下了我的安全带。

Zoltan Kramer laid his cane across the back seat, unbuckled his seat belt, slid his arm out of his suit jacket, rolled up his shirt sleeve and placed his arm over the front seat, revealing his concentration camp tattoo.

卡拉米把左手中的手杖横放在腿上，解开他的安全带，卷起他的左手茄克衫的袖子，伸进前座，这是卡拉米在集中营获救后刺上的年月日

The belt came unbuckled.

安全带开了。

He started unbuckling me.

他开始解开我的安全带。

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station. That started the delicate process of moving a giant solar power tower to another part of the orbiting outpost.

两名宇航员在没有带绑在国际空间站的钢支架的安全带的情况，历时了6个半小时将巨大的太阳能塔移到了轨道前哨的另一部分，这是一个很难的过程。

People began unlatching their seatbelts and pulling baggage from the storage bins, and all the while was in the meadow.

机身停稳后，人们开始解开安全带，从行李架上取出皮包和上衣等物。

People began unlatching their seatbelts and pulling baggage from the storage bins, and all the while I was in the meadow.

机身停稳后，旅客解开安全带，从行李架中取出皮包和上衣等物。

The man was enormous-Ardo remembered the prep crew had some trouble getting his harness to lock closed-and he would not stop his incessant yammering for a moment.

那家伙的块头太大了--阿多记得，队员们费了好大的劲才把他的安全带给扣上--而他的嘴里一刻不停地抱怨着。

As I see it, all motorists should wear seat belts.

我看，汽车司机都应该系安全带 19。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。