安全带

The window shade, and make sure all electronic devices have been switched off.

现在客舱乘务员将进行飞行前安全检查，请您系好安全带，打开遮阳板，并确认所有电子设备已关闭。

The airplane is now descending. Please fasten your seat belt, open your window shade and switch off all the electronic devices.

现在飞机已经开始下降，请您座好、系好安全带，打开遮阳板，并关闭所有电子设备。

The airplane is now descending. Please fasten your seat belt, open your window shade andswitch off all the electronic devices.

现在飞机已经开始下降，请您座好、系好安全带，打开遮阳板，并关闭所有电子设备。

I imagine if he banged his nose on the windscreen he couldn't have been wearing a seatbelt.

如果他的鼻子撞倒了挡风玻璃，那他肯定没有用安全带

At the same time, billboards were posted along Beijing′s east third ring road, with bold images of seatbelts, wing and rearview mirror s.

同时，北京的东三环路上也可见到我们宣传系好安全带、正确使用汽车反光镜和后视镜的大型公益广告牌。

The plane is declining, please get back to your seats, tie the safe-belt, retract the desk, and adust armchair back to normal position.

飞机正在下降，请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。

The security aerocyst system is called SRS, is opposite in the safety belt, the security aerocyst is only a assistance protection device.

安全气囊系统称为SRS，相对于安全带，安全气囊只是一个辅助保护设备。

Please tie your blet well, and the plane will take off.

飞机将要起来，请系好安全带。

The planewill fiying-off,please wear the safety blet

飞机将要起来，请系好安全带。

All taxi drivers must wear their safe belt, this is compellent.

回复翻译所有的出租车司机都必须系安全带，这是强制性的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。