安全带

From the safety belt, safe air sac and ABS, EBD etc. intelligence techniques on the automobile of extensive application be good enough to see an automobile manufactory to the automobile safety value;New promulgation of 《 safe method of the People's Republic of China road transportation 》,《 the mobile car becomes adult the passenger to tie the system with the safety belt peace treaty 》 etc. the law laws can also see a government section as protection the life property safety of the people make huge effort.

从安全带、安全气囊以及ABS、EBD等智能技术在汽车上的广泛应用足以看出汽车制造商对汽车安全性重视；新颁布的《中华人民共和国道路交通安全法》、《机动车成年乘员用安全带和约束系统》等法律法规也可以看出政府部门为保护人民的生命财产安全作出的巨大努力。

Belt buckle or other fixed metal or plastic parts should be positioned on the side outside of the belt guide part.

安全带扣或固定金属物或其他塑料物品不可以放置在安全带的安全防护部件的有效范围之外。

In this paper a kind of "safety belt compulsory device based on speed limit"is mentioned. It can berealized by means of the sensor and the control system installed between the accelerator pedal and the ECU: when the driver and passengers aren't wearing the safety belt, it limits the speed in a certain range no matter how the driver operates the accelerator pedal; when it is needed to speed up, it will remind the driver and passengers to fasten the safety belt in order to ensure the security of person. This safety belt humanizes the automotive passive safety system, which improves the driving comfort and safety.

设计了一种&基于限制车速的安全带强制使用装置&，该装置主要由传感器和控制系统组成，安装于加速踏板与发动机控制单元ECU之间，由此可实现：如果驾驶员和乘客不佩戴安全带，不管驾驶员如何操作加速踏板，将车速限定在一定的人身安全的车速范围内，当需要提速时，提醒驾驶员和乘客佩戴安全带，以确保人身安全，使汽车被动安全装置更为人性化，由此提高驾车舒适性和安全性。

State Key Laboratory of Automotive Safety and Energy, Tsinghua University Seat belt is key occupant restraint equipment in vehicle.

安全带是轿车上最重要的乘员约束装置，三点紧急锁止式安全带则是轿车安全带中应用最广泛，装备数量最多的一种。

State Key Laboratory of Automotive Safety and Energy, Tsinghua University' S1 u/~3 y+ h2 H; \7 p6 h. P Seat belt is key occupant restraint equipment in vehicle.

安全带是轿车上最重要的乘员约束装置，三点紧急锁止式安全带则是轿车安全带中应用最广泛，装备数量最多的一种。

Gu Guang, Liu Fengwu, Zhang Jinhuan, Huang ShilinState Key Laboratory of Automotive Safety and Energy, Tsinghua University Seat belt is key occupant restraint equipment in vehicle.

安全带是轿车上最重要的乘员约束装置，三点紧急锁止式安全带则是轿车安全带中应用最广泛，装备数量最多的一种。

Front, side and window bags are designed to offer to the occupant s of the vehicle supplemental protection beyond the safety measures provided by the seat belts and Emergency Tensioning Retractors.

正面、侧面和窗口侧安全气囊旨在为车内乘客提供辅助安全保护。乘客首先由安全带和安全带收紧器获得保护，安全带是车内乘客最重要的保护措施。

Front, side and window bags are designed to offer to the occupants of the vehicle supplemental protection beyond the safety measures provided by the seat belt s and Emergency Tensioning Retractors.

正面、侧面和窗口侧安全气囊旨在为车内乘客提供辅助安全保护。乘客首先由安全带和安全带收紧器获得保护，安全带是车内乘客最重要的保护措施。

Front, side and window bags are designed to offer to the occupants of the vehicle supplemental protection beyond the safety measures provided by the seat belts and Emergency Tensioning Retractors.

正面、侧面和窗口侧安全气囊旨在为车内乘客提供辅助安全保护。乘客首先由安全带和安全带收紧器获得保护，安全带是车内乘客最重要的保护措施。

Front, side and window bag s are designed to offer to the occupants of the vehicle supplemental protection beyond the safety measures provided by the seat belts and Emergency Tensioning Retractors.

正面、侧面和窗口侧安全气囊旨在为车内乘客提供辅助安全保护。乘客首先由安全带和安全带收紧器获得保护，安全带是车内乘客最重要的保护措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。