安全带

Fasten your seatbelts, It's going to be a bumpy night.

系紧你的安全带。这将是一个颠簸的夜晚。

Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.

系上安全带，这将是个颠簸的夜晚。

Our products have already been widely applied in the Automobile Industry such like rain scraper, the rear view mirror, the seat regulator, the safety belt and so on; Consumer Electronics such like self-operated thermostatic control, chronoscope, coffeemaker, thermotron, electric razor, fuel gas equipment for kitchen; Electronic and Communication such like coupling, antenna, switch potentiometer, hard disk guide rail, radiator; Furniture Hardware such like hinge, handle and so on; Architectural Engineering such like aluminum gate, window, screw and so on; Hydraulic and Pneumatic such like valves, quick release, line frame, coupling, pump, cylinder.

我们的产品已经广泛应用于汽车零部件如雨刮器、后视镜、坐位调节器、安全带等；消费电子如自动调温器、记时器、咖啡机、电子温度计、电动剃刀、燃气厨房设备；电子和通信如连接器、天线、开关电位器、硬盘导轨、散热器；家具五金如合叶、把手、铰链等；建筑工程设备如铝制门、窗、螺丝等；液压气压设备如阀体、快拆、线框、连接器、泵、汽缸。

Officer:"I'm also going to give you a citation for not wearing your seatbelt."

警官："我也要赐给你们一个引文不系安全带。"

Officer:I' m also going to give you a citation for not wearing your seat belt.

我要给你开个罚单，因为你没系安全带。

Every metal in the cockpit is cold, the seatbelts are clammy.

驾驶舱里的每片金属都是冰凉的，安全带则是黏糊糊的。

Combustion engineering;safety belt;speed limit;mandatory wear;control system

内燃机工程；安全带；限速；强制佩戴；控制系统

If your egg passengers are still getting hurt, keep trying to design an effective seat belt, until you can safely crash your truck and keep your eggs safe.

如果鸡蛋乘客还是受伤了，就继续设计有效的安全带，直到能安全进行卡车撞击，并保护鸡蛋乘客毫无损伤

Dave: You don't need that.

你不需要安全带了。

After that, Dingo always wore a seat belt.

从那以后，鼎狗总是系上安全带，以防不测。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。