安全地带

There were no long queues of people at border crossings wanting to flee to a safe place.

在边境的口岸，已经没有人在排队等待逃避到安全的地带了。

After the terrorist attack was successfully suppressed, the horror-stricken hostages were shepherd ed across a secret passage to the safety zone.

恐怖袭击被成功镇压之后，惊魂未定的人质们被引领着穿过一个秘密的通道，来到安全的地带。

Thus, we can carries on the safe appraisal first according to strip belt law mining, if it cannot mine safely, then we considered the sparse fall of water presses and some other synthesis preventing and controlling water measure, so that we can guarante the mine pit safety in production.

因此，我们可以进行关于安全评价首先根据条形地带规律挖掘，如果不能煤矿安全，那么，我们考虑了稀疏秋天的水塑机以及其他一些综合预防和控制水措施，以使我们能够guarante煤矿坑安全生产。

This paper reviews predecessors' understanding on ecotone between agriculture and animal husbandry,introduces the concept applied in northern China and regional boundaries of the ecotone,and points out that zonal and azonal geographic factors are accountable for the interlocking characteristics of farming and animal husbandry in landuse patterns.

在综述了前人对农牧交错带的认识后，给出中国北方农牧交错带的概念和区域界线；认为土地利用结构的农牧交错性是地带性与非地带性双重影响的结果，其空间格局有6种区域组合类型；随着人口负荷的加大，调整土地利用结构是保证这一地带生态安全与粮食安全的基本出路。

For the safety of LAN and using firewall thriftily,the authors analyze the architecture of Netfilter in Linux2.4 kernel.Then the authors implement the firewall system based on embedded Linux OS,which has basic functions as Package Filtration,URL filtration,NAT and log.And,the firewall system integrates with DMZ which establishes a buffer zone between Internet and Intranet to make the Intranet safer,and connection tracking which maintains a table for connection track in order to get the more safer than package filtration.

为了构建安全可靠的网络，同时降低使用防火墙的成本，对Linux2.4内核防火墙结构Netfilter的实现机制进行了深入的研究和分析，并利用该机制设计实现了一个嵌入式Linux防火墙系统，该防火墙实现完善了包过滤、URL过滤、NAT和日志等防火墙基本功能，同时集成了非军事区，为Internet和Intranet之间建立了缓冲地带，以保证Intranet的安全。

The State Department exercised the minerals property rights and the mine management enterprise on behalf of the country exercises the mining power to form a void region, under the unclear situation of property right restraint, the coal mine operator reduces the security cost and carries on plundering mining to the mineral resource, which caused the safety production in great danger.

国务院代表国家行使矿产所有权与矿山经营企业行使采矿权形成了一个虚空地带，在产权约束不明的情况之下，煤矿经营者降低安全成本并对矿产资源进行掠夺性开采，致使安全生产岌岌可危。

Where outdoor advertising can not set, according to "Procedures" provides the following nine establishments are not allowed to set the outdoor advertising: National authority offices, the military authorities resident; cultural relics protection units, schools, style of building protection areas, old trees in controlled areas; scenic spots in controlled areas; safety facilities, traffic signs; park green space, use of street trees, old and valuable trees; culverts, overpasses (not including pedestrian bridges, underground people line channel); perspective wall, fence, road buffer zone, temporary shed pavilion; shaped roof, sloping roofs and stand-alone residential buildings; city prohibited for advertising in other regions, building or location.

户外广告并不是在哪里都可以设置，根据《办法》规定，以下九大类场所不允许设置户外广告：国家机关办公场所、军事机关驻地；文物保护单位、学校、风貌建筑保护地区、古树名木的建筑控制地带；风景名胜点的建筑控制地带；交通安全设施、交通标志；公园绿地，利用行道树、古树名木的；涵洞、立交桥（不含人行天桥、地下人行通道）；透视围墙、护栏、道路隔离带、临时棚亭；异型楼顶、坡屋顶和独立式住宅楼；市政府禁止设置户外广告的其他区域、建筑或位置。

Since the end of the cold war,the geopolitical environment of Korean Peninsula has changed from two-pole structure dominated by America and Soviet to multi-polarization.

1朝鲜半岛位于东北亚的核心地带，且与中国山水相连，这一独特的地理位置，决定了中国无论如何都不能置身于半岛事务之外，保持半岛的安全、稳定与繁荣就成为中国在这一地区安全战略的重要目标。

The research shows that:①The land use/cover of Asia at the ecological security level takes on a macroscopical three-circle pattern.

研究表明：①亚洲生态安全条件下的土地利用/覆盖宏观三圈格局为：内圈以自然保护为主的沙漠地带；中圈以建设人工草地为主，辅以大面积自然恢复的草原地带；外圈以农、林、牧复合为主的交错地带。

The UNHCR says that of the 4,200 displaced people in Gori, some 600 come from the destroyed flats. The rest come either from former Georgian-held villages in South Ossetia or from the Russian "security zone", where paramilitaries and thugs have been looting and burning houses.

联合国难民署表示哥里流亡的4200人中，除去约600多因房屋被毁而流亡的难民外，其他人来自格鲁吉亚人在南奥塞梯的村庄，或是因准军事人员为非作歹从俄罗斯&安全地带&逃出。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。